| 35th Swiss Chess Championship :: Winterthur 1931 |
<< [ Competition summary || Crosstable || 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th | 6th | 7th | 8th | 9th || Information ] >>
| pos. | name | flag | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | pts | + | = | - |
| 1. | Nimzowitsch, Aron | ● | ½ | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 7½ | 7 | 1 | 0 | |
| 2. | Johner, Hans | ½ | ● | ½ | 1 | ½ | 1 | 0 | 1 | 1 | 5½ | 4 | 3 | 1 | |
| 3.-5. | Joss, Hermann | 0 | ½ | ● | ½ | ½ | ½ | ½ | 1 | ½ | 4 | 1 | 6 | 1 | |
| 3.-5. | Zimmermann, Otto | 0 | 0 | ½ | ● | 1 | 1 | 0 | 1 | ½ | 4 | 3 | 2 | 3 | |
| 3.-5. | Naegeli, Oskar | 0 | ½ | ½ | 0 | ● | 0 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | 2 | 3 | |
| 6. | Henneberger, Walter | 0 | 0 | ½ | 0 | 1 | ● | 1 | 0 | 1 | 3½ | 3 | 1 | 4 | |
| 7. | Grigorieff, Wladimir | 0 | 1 | ½ | 1 | 0 | 0 | ● | ½ | 0 | 3 | 2 | 2 | 4 | |
| 8. | Voellmy, Erwin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ½ | ● | 1 | 2½ | 2 | 1 | 5 | |
| 9. | Gygli, Fritz | 0 | 0 | ½ | ½ | 0 | 0 | 1 | 0 | ● | 2 | 1 | 2 | 5 |
| 1st round — 12th April 1931 | |||||||||
| Voellmy, Erwin | 1 - 0 | Gygli, Fritz | |||||||
| Joss, Hermann | ½ - ½ | Johner, Hans | |||||||
| Zimmermann, Otto | 1 - 0 | Henneberger, Walter | |||||||
| Grigorieff, Wladimir | 0 - 1 | Naegeli, Oskar | |||||||
| Nimzowitsch, Aron | |||||||||
| 1.-3. Zimmermann, Naegeli, Voellmy 1; 4.-5. Johner, Joss ½; 6.-9. Nimzowitsch, Henneberger, Grigorieff, Gygli 0; | |||||||||
| 2nd round — 13th April 1931 | |||||||||
| Henneberger, Walter | 1 - 0 | Grigorieff, Wladimir | |||||||
| Johner, Hans | 1 - 0 | Zimmermann, Otto | |||||||
| Gygli, Fritz | ½ - ½ | Joss, Hermann | |||||||
| Nimzowitsch, Aron | 1 - 0 | Voellmy, Erwin | |||||||
| Naegeli, Oskar | |||||||||
| 1. Johner 1½; 2.-7. Nimzowitsch, Joss, Zimmermann, Naegeli, Henneberger, Voellmy 1; 8. Gygli ½; 9. Grigorieff 0; | |||||||||
| 3rd round — 13th April 1931 | |||||||||
| Joss, Hermann | 0 - 1 | Nimzowitsch, Aron | |||||||
| Zimmermann, Otto | ½ - ½ | Gygli, Fritz | |||||||
| Grigorieff, Wladimir | 1 - 0 | Johner, Hans | |||||||
| Naegeli, Oskar | 0 - 1 | Henneberger, Walter | |||||||
| Voellmy, Erwin | |||||||||
| 1.-2. Nimzowitsch, Henneberger 2; 3.-4. Johner, Zimmermann 1½; 5.-9. Joss, Naegeli, Grigorieff, Voellmy, Gygli 1; | |||||||||
| 4th round — 14th April 1931 | |||||||||
| Johner, Hans | ½ - ½ | Naegeli, Oskar | |||||||
| Gygli, Fritz | 1 - 0 | Grigorieff, Wladimir | |||||||
| Nimzowitsch, Aron | 1 - 0 | Zimmermann, Otto | |||||||
| Voellmy, Erwin | 0 - 1 | Joss, Hermann | |||||||
| Henneberger, Walter | |||||||||
| 1. Nimzowitsch 3; 2.-5. Johner, Joss, Henneberger, Gygli 2; 6.-7. Zimmermann, Naegeli 1½; 8.-9. Grigorieff, Voellmy 1; | |||||||||
| 5th round — 15th April 1931 | |||||||||
| Zimmermann, Otto | 1 - 0 | Voellmy, Erwin | |||||||
| Grigorieff, Wladimir | 0 - 1 | Nimzowitsch, Aron | |||||||
| Naegeli, Oskar | 1 - 0 | Gygli, Fritz | |||||||
| Henneberger, Walter | 0 - 1 | Johner, Hans | |||||||
| Joss, Hermann | |||||||||
| 1. Nimzowitsch 4; 2. Johner 3; 3.-4. Zimmermann, Naegeli 2½; 5.-7. Joss, Henneberger, Gygli 2; 8.-9. Grigorieff, Voellmy 1; | |||||||||
| 6th round — 16th April 1931 | |||||||||
| Gygli, Fritz | 0 - 1 | Henneberger, Walter | |||||||
| Nimzowitsch, Aron | 1 - 0 | Naegeli, Oskar | |||||||
| Voellmy, Erwin | ½ - ½ | Grigorieff, Wladimir | |||||||
| Joss, Hermann | ½ - ½ | Zimmermann, Otto | |||||||
| Johner, Hans | |||||||||
| 1. Nimzowitsch 5; 2.-4. Johner, Zimmermann, Henneberger 3; 5.-6. Joss, Naegeli 2½; 7. Gygli 2; 8.-9. Grigorieff, Voellmy 1½; | |||||||||
| 7th round — 16th April 1931 | |||||||||
| Grigorieff, Wladimir | ½ - ½ | Joss, Hermann | |||||||
| Naegeli, Oskar | 1 - 0 | Voellmy, Erwin | |||||||
| Henneberger, Walter | 0 - 1 | Nimzowitsch, Aron | |||||||
| Johner, Hans | 1 - 0 | Gygli, Fritz | |||||||
| Zimmermann, Otto | |||||||||
| 1. Nimzowitsch 6; 2. Johner 4; 3. Naegeli 3½; 4.-6. Joss, Zimmermann, Henneberger 3; 7.-8. Grigorieff, Gygli 2; 9. Voellmy 1½; | |||||||||
| 8th round — 17th April 1931 | |||||||||
| Nimzowitsch, Aron | ½ - ½ | Johner, Hans | |||||||
| Voellmy, Erwin | 1 - 0 | Henneberger, Walter | |||||||
| Joss, Hermann | ½ - ½ | Naegeli, Oskar | |||||||
| Zimmermann, Otto | 0 - 1 | Grigorieff, Wladimir | |||||||
| Gygli, Fritz | |||||||||
| 1. Nimzowitsch 6½; 2. Johner 4½; 3. Naegeli 4; 4. Joss 3½; 5.-7. Zimmermann, Henneberger, Grigorieff 3; 8. Voellmy 2½; 9. Gygli 2; | |||||||||
| 9th round — 18th April 1931 | |||||||||
| Naegeli, Oskar | 0 - 1 | Zimmermann, Otto | |||||||
| Henneberger, Walter | ½ - ½ | Joss, Hermann | |||||||
| Johner, Hans | 1 - 0 | Voellmy, Erwin | |||||||
| Gygli, Fritz | 0 - 1 | Nimzowitsch, Aron | |||||||
| Grigorieff, Wladimir | |||||||||
| 1. Nimzowitsch 7½; 2. Johner 5½; 3.-5. Joss, Zimmermann, Naegeli 4; 6. Henneberger 3½; 7. Grigorieff 3; 8. Voellmy 2½; 9. Gygli 2; | |||||||||
| 35th Swiss Chess Championship | |
| Dates: | 12th - 18th April 1931 |
| City: | Winterthur (Switzerland) |
| Venue: | |
| Organizers: | |
| Chief Arbiter: | |
| Players participating: | 9 |
| Games played: | 36 |
| Competition format: | Round Robin |
| Tie-breaks: | none |
| Time control: | |
| Other websites: | Championship history |
| Source: | Preliminary reconstruction from the complete game results in the supplied PGN. Player order: points, then Sonneborn-Berger; official tie-break order requires verification. Swiss title: Hans Johner. International edition: foreign participants are included in this same numbered championship series; the tournament winner and the Swiss champion may differ. |
| PGN game file: | switzerland-1931.pgn |