|
ПРЕСС-РЕЛИЗ
В последнее время в средствах массовой информации стали появляться сообщения о разногласиях между чемпионом мира ФИДЕ Русланом Пономаревым и организаторами супертурнира в испанском Линаресе. Эти сообщения пестрели неоднозначными трактовками, а в некоторых и вовсе были искажены факты. Поэтому Донецкая областная шахматная федерация совместно с Областной государственной администрацией приняла решение провести сегодня, 6 февраля 2002 года, пресс-конференцию.
А предыстория вопроса такова.
19 декабря 2001 года Руслан Пономарев подписал предварительное приглашение об участии в супертурнире в Линаресе. (Акцентируем внимание - предварительное приглашение, а не официальный контракт.)
Затем Пономарев сыграл в Москве в финале чемпионата мира (16-23 января 2002 года), в котором уверенно победил львовянина Василия Иванчука. Естественно, ситуация изменилась. Ведь ни для кого не секрет, что титул чемпиона мира накладывает дополнительные обязанности. В частности, Руслану необходимо было присутствовать на церемонии открытия Международной шахматной школы Руслана Пономарева. Руководство Донецкой области и спонсоры, ратовавшие за создание школы для юных талантов и потратившие на это благородное дело немалые средства, вряд ли с радостью восприняли бы тот факт, что Руслан Пономарев отсутствует на открытии школы его имени. Но, по стечению, обстоятельств открытие школы совпало по времени с проведением турнира в Линаресе. Потому Пономарев извинился перед его организаторами и отказался от участия, заранее известив об этом организаторов письменно. Кроме того, не стоит забывать о физической и моральной усталости 18-летнего чемпиона мира.
29 января 2002 года на электронный адрес Федерации шахмат Донецкой области пришло письмо от имени мэра Линареса Хуана Фернандеса Гутиерреса. В нем сообщалось, что из-за отказа Пономарева от участия организаторы понесут финансовые потери. Поэтому если чемпион мира не изменит свое решение и не согласится выйти на старт, устроители турнира подадут на него в суд, чтобы получить компенсацию в размере 1 (один) миллион долларов. При этом письмо было написано в более чем некорректной форме, а местами напоминало откровенный ультиматум.
Исходя из того, что содержание и тон письма не выдерживают никакой критики, у менеджеров Руслана Пономарева появилось сомнение: имеет ли к нему отношение мэр Линареса? Поэтому 4 февраля 2002 года на адрес мэра был отправлен запрос о подтверждении авторства. Ответ не получен до сих пор.
О шахматах в Украине
I. Федерация шахмат Донецкой области
а) Проведение на высоком организационном уровне турниров и матчей:
- международного шахматного турнира 11 категории ФИДЕ (г. Енакиево, 1997);
- мужского зонального турнира чемпионата мира зоны 1.9 (Украина) (г. Донецк, 1998)
- матча В. Корчной - Р. Пономарев (г. Донецк, 2001);
- 61-го чемпионата Украины по шахматам среди женщин (г. Краматорск, 2001);
- первого международного шахматного турнира XV категории ФИДЕ на «Кубок губернатора I» (г. Краматорск, 2001);
- второго международного шахматного турнира XI категории ФИДЕ на «Кубок губернатора II» (г. Краматорск, 2001).
б) Команда «ДАНКО-Донбасс» стала победителем в семи командных чемпионатах Украины, а также разделила III-V места в Чемпионате Европы среди клубов (2001 г.); стала Чемпионом мира среди клубных команд (Индонезия, 1998 г.).
в) Завоевание Русланом Пономаревым титула Чемпиона мира ФИДЕ в 2001-2002 гг.
г) Участие членов команды «ДАНКО-Донбасс» Руслана Пономарева и Владимира Баклана в составе сборной команды Украины, занявшей ╡ место в Командном чемпионате мира 2001 года.
д) Создание ведущего в Украине Донецкого областного шахматного клуба им. Александра Момота (Краматорске, 1998 г.), где сосредоточены наиболее перспективные юные шахматисты Украины, на базе которого создана Международная шахматная школа Руслана Пономарева.
Федерация шахмат Донецкой области имеет штатный персонал, офис, оборудование, достаточное для организации работ.
Разработан проект региональной программы развития шахмат в Донецкой области до 2020 года.
II. Результаты работы Донецкого областного шахматного клуба им. Александра Момота:
- Захар Ефименко - чемпион мира, Европы, Украины в возрасте до 14 лет;
- Екатерина Лагно - 3-х кратная чемпионка Украины, чемпионка Европы в возрасте до 12 лет и Европы до 14 лет;
- Сергей Карякин - чемпион мира до 12 лет, 3-х кратный чемпион Украины;
- Александр Арещенко - чемпион мира до 14 лет;
- Антон Коробов - второй призер первенства мира (до 16 лет) и чемпионата Европы (до 20 лет);
- Наталья Здебская - 2-х кратный бронзовый призер первенства Европы среди девушек до 14 и до 16 лет;
- Победа в командном чемпионате Европы среди молодежи (до 18 лет) в составе А.Коробов, З.Ефименко, А.Арещенко, Н.Здебская, Е.Лагно.
III. Обстановка в стране
На фоне блестящих достижений в последние годы лучших шахматистов Украины в личных и командных соревнованиях отсутствует серьезная постоянная работа со стороны ФШУ с областными шахматными Федерациями, которые зачастую работают сами по себе, не получая никаких информационных рекомендаций и сообщений из центра, отсутствуют инструктивные работы по обмену опытом.
Не проводятся регулярно гроссмейстерские турниры в мужских и особенно, женских шахматах.
ФШУ до сих пор (одна из немногих спортивных Федераций Украины) не имеет перерегистрированного Устава, статуса национальной Федерации, своего валютного счета, своего офиса, пресс-службы, исполнительной дирекции.
Отсутствуют тренерские советы и профессиональные тренеры мужской и женской команд Украины, работающие в настоящее время по контракту с ФШУ.
IV. Что нужно было бы сделать
А) Создать четкую систему конструктивной работы всех структурных подразделений ФШУ и их постоянной связи с областными Федерациями.
Б) Иметь серьезную государственную программу развития шахмат Украины.
В) Проводить престижные международные турниры на уровне XVIII-XX категории ФИДЕ. Включение Киева или другого города Украины в систему соревнований гран-при ФИДЕ. Улучшение позиции женских шахмат
Г) Создание и финансирование периодического шахматного издания и собственной Интернет-страницы.
Д) Создание в г. Киеве центрального шахматного клуба Украины.
Е) Создание исполнительной дирекции пресс-службы ФШУ, помогающей СМИ объективно освещать шахматную жизнь в Украине.
Ж) Привлечь на контрактной основе для постоянной работы со сборными командами Украины высококвалифицированных тренеров.
V. Особое отношение к средствам массовой информации
Мы ожидаем объективности, оперативной и достоверной информации о шахматах, и не на задворках изданий.
|
|
ПИСЬМО ИЗ ЛИНАРЕСА ОТ 29.1.2002
От: адрес электронной почты
Кому: Ponomariov адрес электронной почты
Отправлено: 29 января 2002 г. 1:16
Присоединить: JUICIO PONOMARIOV INGLES.doc
Тема: linares
JUICIO PONOMARIOV INGLES.doc
Once received your document dated on the 26th of this month, notifying your resignation to participate in the XIX «CIUDAD DE LINARES» International Chess Tournament due to some commitments undertaken subsequent to the contract with the City Hall of Linares, and considering the vey serious consequences caused by your lack of presence in Linares from the 22nd of February to the 10th of March 2002, among them:
- The several sponsors will withdraw their economic contributions.
- The withdrawal of all the signs and information on newspapers, radio, and T.V. and, of course, the remaking of them and the recording of T.V. programmes again.
- The cancellation of contracts signed with T.V. channels and Internet Companies for this Tournament and their consequent and pertinent legal actions.
Due to all these previous reasons we beg you to reconsider your decision and within a period of 48 hours, confirm your participation in Linares according to the signed contract, in the interests of your credibility, that of our Tournament, your current Fide World Title and, all in all the credibility of chess worldwide.
In case you do not answer back or insist upon your refusal, within a period of 48 hours the «CIUDAD DE LINARES» Organizing Committee would consider your one-sided decision as a complete disrespect and lack professionalism inappropiate for a player who is now starting the World Champion reign, and breaking the most basic laws of credibility. We would consider your withdrawal from Linares as fear of failure in this Tournament, since you would have to demostrate that your title as the FIDE World Champion has not been a consequence of good luck. If you play in Linares versus the real G.M. you still have not confronted, you would demostrate, in turn, your valid and professional responsability, as Khalifman did previously. We assume that a bad classification in the «CIUDAD DE LINARES» would make difficult for you to show the whole world and future sponsors your status as a top-class chess player.
As a consequence of all this, I make you know that, within a period of 48 hours, The Organizing Committee will start the following legal actions:
1.- A libel suit for breach of contract will be brought to the Court of Justice of the City of Linares.
2.- As a lawsuit for breach of contract, you will be asked for a 1 million dollars compensation for damages to the Organization, sponsors and mass media.
3.- A worldwide press conference will be called both in Madrid and Moscow, coinciding with the Organizing Committee's stay in the Aeroflot Open where we will announce your breach, fear of failure, lack of professionalism and responsability, and make all the sponsors know that your signature on a contract is not credible, insisting that the real reason is FEAR to play with the G.M. of Linares.
4.- You will be declared as «persona non grata» in the «CIUDAD DE LINARES», breaking any kind of realtionship from now on.
5.- During our Tournament we will get in touch with the organizers of the best world Tournaments (Holland, Germany) suggesting them to avoid your hiring, since you agree on the signed commitments due to their lack of value.
6.- Just to finish, in the name of the Organizing Committee I would like to express our deepest wish of your participation in Linares, thus avoiding the previous legal actions. It is not our intention, due to your youth, to damage your career as a chess player you are already starting. We would like to insist again on the necessity of making your consultants know the damage you will make to organizers and the world of chess in case you do not agree on the undertaken commitments with the XIX «CIUDAD DE LINARES» International Chess Tournament.
Sincerely waiting for your participation, I send you my best wishes,
Juan Fernandez Gutierrez
Mayor of Linares
President of the Organizing Committee
Linares, January 28th, 2002
|
|
ПЕРЕВОД ПИСЬМА
Получив Ваш ответ, датированный 26 января 2002 г., о Вашем отказе принять участие в Международном шахматном турнире в Линаресе, сообщаем Вам о некоторых обязательствах, оговоренных в контракте с Сити Холлом Линареса, и об очень серьезных последствиях, вызванных Вашим отказом присутствовать в Линаресе, среди которых:
- несколько спонсоров заберут свои экономические вложения;
- отзыв всех знаков и информации в газетах, радио и ТВ, и конечно, их корректировка и новая запись на ТВ;
- аннулирование контрактов с ТВ каналами и компаниями интернета по поводу этого турнира и их последующие соответствующие юридические действия.
По этим причинам мы просим Вас пересмотреть свое решение и в течение 48 часов подтвердить свое участие в соответствии с подписанным контрактом в интересах Вашей честности, честности турнира, Вашего Титула ФИДЕ, и прежде всего, мировых шахмат.
В случае Вашего не-ответа или настаивания на отказе в течение 48 часов, организационный комитет Турнира в Линаресе воспримет вашу реакцию как неуважение и отсутствие профессионализма, несоответствующее игроку, который начинает царствование на шахматном Олимпе, и разрушение основных законов доверия. Мы рассматриваем Ваш отказ от участия в Линаресе как страх поражения на этом Турнире, так как Вы должны бы доказать, что Ваш титул ФИДЕ не был следствием удачи. Если Вы сыграете в Линаресе с реальными G.M., с которыми до сих пор не играли, Вы продемонстрируете, в свою очередь, профессиональную ответственность, как это ранее сделал Халифман. Мы допускаем, что Ваша плохая классификация в этом турнире воспрепятствует Вам доказать всему миру и будущим спонсорам Ваш статус игрока Высокого класса.
Последствием всего этого, я ставлю Вас об этом в известность, в течение 48 часов, будут такие юридические действия:
1. В суде справедливости Линареса начнется процесс дискредитации за расторжение контракта.
2. По судебному иску за расторжение контракта - 1 млн. долларов компенсации за ущерб, причиненный Организаторам, спонсорам и СМИ.
3. Будет дана мировая пресс-конференция в Мадриде и в Москве, одновременно с заявлением Оргкомитета в Аэрофлоте, где мы объявим о Вашем расторжении контракта, страхе поражения, отсутствии профессионализма и ответственности, и поставим в известность всех спонсоров, что Вашей подписи на контракте не стоит доверять, настаивая на том, что настоящей причиной Вашего отказа стал СТРАХ игры с G.M.в Линаресе.
4. Вас объявят персоной «non grata» на турнирах в Линаресе, разрывая все отношения с этого момента.
5. В течение Турнира мы свяжемся с организаторами лучших мировых турниров (Голландия, Германия) убедив их избегать Вашего приглашения, поскольку Вы не сочли нужным их выполнять подписанные Вами обязательства.
6. И, наконец, от имени оргкомитета, я хочу выразить наше глубочайшее желание, чтобы Вы приняли участие в Линаресе, избежав тем самым все указанные санкции. Мы не намерены, принимая во внимание Вашу молодость, вредить Вашей начавшейся карьере. Мы еще раз настаиваем, чтобы Ваши консультанты ознакомились с последствиями Вашего отказа от участия в Турнире в Линаресе.
Искренне ждем Вашего участия, наилучшие пожелания,
Хуан Фернандес Гутиеррез
Мэр Линареса
Президент Оргомитета
|
