| 20th Akiba Rubinstein memorial :: Polanica-Zdrój 1982 |
<< [ Competition summary || Crosstable || 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th | 6th | 7th | 8th | 9th | 10th | 11th | 12th | 13th | 14th | 15th || Information ] >>
| pos. | name | Elo | flag | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | pts | + | = | - |
| 1.-2. | GM Popović, Petar | 2460 | ● | ½ | ½ | ½ | ½ | ½ | 1 | 1 | ½ | ½ | ½ | ½ | 1 | 1 | 1 | 9½ | 5 | 9 | 0 | |
| 1.-2. | GM Vogt, Lothar | 2490 | ½ | ● | ½ | ½ | ½ | 1 | ½ | ½ | ½ | 1 | ½ | 1 | 1 | ½ | 1 | 9½ | 5 | 9 | 0 | |
| 3.-4. | GM Radulov, Ivan | 2480 | ½ | ½ | ● | ½ | ½ | ½ | ½ | ½ | ½ | ½ | 1 | ½ | 1 | 1 | ½ | 8½ | 3 | 11 | 0 | |
| 3.-4. | IM Pytel, Krzysztof | 2405 | ½ | ½ | ½ | ● | ½ | ½ | ½ | ½ | ½ | ½ | ½ | 1 | ½ | 1 | 1 | 8½ | 3 | 11 | 0 | |
| 5.-7. | IM Sznapik, Aleksander | 2480 | ½ | ½ | ½ | ½ | ● | 1 | 0 | 1 | ½ | 1 | ½ | ½ | 0 | ½ | ½ | 7½ | 3 | 9 | 2 | |
| 5.-7. | IM Foișor, Ovidiu | 2400 | ½ | 0 | ½ | ½ | 0 | ● | ½ | ½ | 0 | ½ | 1 | 1 | ½ | 1 | 1 | 7½ | 4 | 7 | 3 | |
| 5.-7. | IM Bielczyk, Jacek | 2390 | 0 | ½ | ½ | ½ | 1 | ½ | ● | ½ | ½ | ½ | ½ | ½ | 1 | ½ | ½ | 7½ | 2 | 11 | 1 | |
| 8. | GM Schmidt, Włodzimierz | 2475 | 0 | ½ | ½ | ½ | 0 | ½ | ½ | ● | ½ | ½ | ½ | ½ | 1 | 1 | ½ | 7 | 2 | 10 | 2 | |
| 9.-11. | IM Vilela de Acuña, José Luís | 2328 | ½ | ½ | ½ | ½ | ½ | 1 | ½ | ½ | ● | ½ | ½ | 0 | 0 | 0 | 1 | 6½ | 2 | 9 | 3 | |
| 9.-11. | GM Spiridonov, Nikola | 2440 | ½ | 0 | ½ | ½ | 0 | ½ | ½ | ½ | ½ | ● | ½ | ½ | 1 | ½ | ½ | 6½ | 1 | 11 | 2 | |
| 9.-11. | IM Ničevski, Risto | 2355 | ½ | ½ | 0 | ½ | ½ | 0 | ½ | ½ | ½ | ½ | ● | ½ | 1 | 0 | 1 | 6½ | 2 | 9 | 3 | |
| 12. | IM Filipowicz, Andrzej | 2395 | ½ | 0 | ½ | 0 | ½ | 0 | ½ | ½ | 1 | ½ | ½ | ● | ½ | ½ | ½ | 6 | 1 | 10 | 3 | |
| 13. | IM Stempin, Paweł | 2380 | 0 | 0 | 0 | ½ | 1 | ½ | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ½ | ● | 1 | 1 | 5½ | 4 | 3 | 7 | |
| 14. | IM Pokojowczyk, Jerzy | 2420 | 0 | ½ | 0 | 0 | ½ | 0 | ½ | 0 | 1 | ½ | 1 | ½ | 0 | ● | 0 | 4½ | 2 | 5 | 7 | |
| 15. | IM Pańczyk, Krzysztof | 2380 | 0 | 0 | ½ | 0 | ½ | 0 | ½ | ½ | 0 | ½ | 0 | ½ | 0 | 1 | ● | 4 | 1 | 6 | 7 |
| 1st round | |||||||||
| IM Filipowicz, Andrzej | 2395 | 1 - 0 | 2328 | IM Vilela de Acuña, José Luís | |||||
| IM Pańczyk, Krzysztof | 2380 | ½ - ½ | 2480 | IM Sznapik, Aleksander | |||||
| IM Pokojowczyk, Jerzy | 2420 | 0 - 1 | 2480 | GM Radulov, Ivan | |||||
| GM Popović, Petar | 2460 | 1 - 0 | 2475 | GM Schmidt, Włodzimierz | |||||
| GM Spiridonov, Nikola | 2440 | ½ - ½ | 2400 | IM Foișor, Ovidiu | |||||
| IM Stempin, Paweł | 2380 | 0 - 1 | 2355 | IM Ničevski, Risto | |||||
| GM Vogt, Lothar | 2490 | ½ - ½ | 2390 | IM Bielczyk, Jacek | |||||
| IM Pytel, Krzysztof | 2405 | BYE | |||||||
| 1.-4. Popović, Radulov, Ničevski, Filipowicz 1; 5.-10. Vogt, Sznapik, Foișor, Bielczyk, Spiridonov, Pańczyk ½; 11.-15. Pytel, Schmidt, Vilela de Acuña, Stempin, Pokojowczyk 0; | |||||||||
| 2nd round | |||||||||
| IM Bielczyk, Jacek | 2390 | 1 - 0 | 2380 | IM Stempin, Paweł | |||||
| IM Foișor, Ovidiu | 2400 | 1 - 0 | 2420 | IM Pokojowczyk, Jerzy | |||||
| IM Pytel, Krzysztof | 2405 | 1 - 0 | 2395 | IM Filipowicz, Andrzej | |||||
| GM Radulov, Ivan | 2480 | ½ - ½ | 2460 | GM Popović, Petar | |||||
| GM Schmidt, Włodzimierz | 2475 | ½ - ½ | 2380 | IM Pańczyk, Krzysztof | |||||
| IM Sznapik, Aleksander | 2480 | ½ - ½ | 2490 | GM Vogt, Lothar | |||||
| IM Vilela de Acuña, José Luís | 2328 | ½ - ½ | 2440 | GM Spiridonov, Nikola | |||||
| IM Ničevski, Risto | 2355 | BYE | |||||||
| 1.-4. Popović, Radulov, Foișor, Bielczyk 1½; 5.-11. Vogt, Pytel, Sznapik, Spiridonov, Ničevski, Filipowicz, Pańczyk 1; 12.-13. Schmidt, Vilela de Acuña ½; 14.-15. Stempin, Pokojowczyk 0; | |||||||||
| 3rd round | |||||||||
| IM Ničevski, Risto | 2355 | ½ - ½ | 2390 | IM Bielczyk, Jacek | |||||
| IM Pańczyk, Krzysztof | 2380 | ½ - ½ | 2480 | GM Radulov, Ivan | |||||
| IM Pokojowczyk, Jerzy | 2420 | 1 - 0 | 2328 | IM Vilela de Acuña, José Luís | |||||
| GM Popović, Petar | 2460 | ½ - ½ | 2400 | IM Foișor, Ovidiu | |||||
| GM Spiridonov, Nikola | 2440 | ½ - ½ | 2405 | IM Pytel, Krzysztof | |||||
| IM Stempin, Paweł | 2380 | 1 - 0 | 2480 | IM Sznapik, Aleksander | |||||
| GM Vogt, Lothar | 2490 | ½ - ½ | 2475 | GM Schmidt, Włodzimierz | |||||
| IM Filipowicz, Andrzej | 2395 | BYE | |||||||
| 1.-4. Popović, Radulov, Foișor, Bielczyk 2; 5.-9. Vogt, Pytel, Spiridonov, Ničevski, Pańczyk 1½; 10.-14. Sznapik, Schmidt, Filipowicz, Stempin, Pokojowczyk 1; 15. Vilela de Acuña ½; | |||||||||
| 4th round | |||||||||
| IM Filipowicz, Andrzej | 2395 | ½ - ½ | 2440 | GM Spiridonov, Nikola | |||||
| IM Foișor, Ovidiu | 2400 | 1 - 0 | 2380 | IM Pańczyk, Krzysztof | |||||
| IM Pytel, Krzysztof | 2405 | 1 - 0 | 2420 | IM Pokojowczyk, Jerzy | |||||
| GM Radulov, Ivan | 2480 | ½ - ½ | 2490 | GM Vogt, Lothar | |||||
| GM Schmidt, Włodzimierz | 2475 | 1 - 0 | 2380 | IM Stempin, Paweł | |||||
| IM Sznapik, Aleksander | 2480 | ½ - ½ | 2355 | IM Ničevski, Risto | |||||
| IM Vilela de Acuña, José Luís | 2328 | ½ - ½ | 2460 | GM Popović, Petar | |||||
| IM Bielczyk, Jacek | 2390 | BYE | |||||||
| 1. Foișor 3; 2.-4. Popović, Radulov, Pytel 2½; 5.-9. Vogt, Bielczyk, Schmidt, Spiridonov, Ničevski 2; 10.-12. Sznapik, Filipowicz, Pańczyk 1½; 13.-15. Vilela de Acuña, Stempin, Pokojowczyk 1; | |||||||||
| 5th round | |||||||||
| IM Bielczyk, Jacek | 2390 | 1 - 0 | 2480 | IM Sznapik, Aleksander | |||||
| IM Ničevski, Risto | 2355 | ½ - ½ | 2475 | GM Schmidt, Włodzimierz | |||||
| IM Pańczyk, Krzysztof | 2380 | 0 - 1 | 2328 | IM Vilela de Acuña, José Luís | |||||
| IM Pokojowczyk, Jerzy | 2420 | ½ - ½ | 2395 | IM Filipowicz, Andrzej | |||||
| GM Popović, Petar | 2460 | ½ - ½ | 2405 | IM Pytel, Krzysztof | |||||
| IM Stempin, Paweł | 2380 | 0 - 1 | 2480 | GM Radulov, Ivan | |||||
| GM Vogt, Lothar | 2490 | 1 - 0 | 2400 | IM Foișor, Ovidiu | |||||
| GM Spiridonov, Nikola | 2440 | BYE | |||||||
| 1. Radulov 3½; 2.-6. Popović, Vogt, Pytel, Foișor, Bielczyk 3; 7.-8. Schmidt, Ničevski 2½; 9.-11. Vilela de Acuña, Spiridonov, Filipowicz 2; 12.-14. Sznapik, Pokojowczyk, Pańczyk 1½; 15. Stempin 1; | |||||||||
| 6th round | |||||||||
| IM Filipowicz, Andrzej | 2395 | ½ - ½ | 2460 | GM Popović, Petar | |||||
| IM Foișor, Ovidiu | 2400 | ½ - ½ | 2380 | IM Stempin, Paweł | |||||
| IM Pytel, Krzysztof | 2405 | 1 - 0 | 2380 | IM Pańczyk, Krzysztof | |||||
| GM Radulov, Ivan | 2480 | 1 - 0 | 2355 | IM Ničevski, Risto | |||||
| GM Schmidt, Włodzimierz | 2475 | ½ - ½ | 2390 | IM Bielczyk, Jacek | |||||
| GM Spiridonov, Nikola | 2440 | ½ - ½ | 2420 | IM Pokojowczyk, Jerzy | |||||
| IM Vilela de Acuña, José Luís | 2328 | ½ - ½ | 2490 | GM Vogt, Lothar | |||||
| IM Sznapik, Aleksander | 2480 | BYE | |||||||
| 1. Radulov 4½; 2. Pytel 4; 3.-6. Popović, Vogt, Foișor, Bielczyk 3½; 7. Schmidt 3; 8.-11. Vilela de Acuña, Spiridonov, Ničevski, Filipowicz 2½; 12. Pokojowczyk 2; 13.-15. Sznapik, Stempin, Pańczyk 1½; | |||||||||
| 7th round | |||||||||
| IM Bielczyk, Jacek | 2390 | ½ - ½ | 2480 | GM Radulov, Ivan | |||||
| IM Ničevski, Risto | 2355 | 0 - 1 | 2400 | IM Foișor, Ovidiu | |||||
| IM Pańczyk, Krzysztof | 2380 | ½ - ½ | 2395 | IM Filipowicz, Andrzej | |||||
| GM Popović, Petar | 2460 | ½ - ½ | 2440 | GM Spiridonov, Nikola | |||||
| IM Stempin, Paweł | 2380 | 1 - 0 | 2328 | IM Vilela de Acuña, José Luís | |||||
| IM Sznapik, Aleksander | 2480 | 1 - 0 | 2475 | GM Schmidt, Włodzimierz | |||||
| GM Vogt, Lothar | 2490 | ½ - ½ | 2405 | IM Pytel, Krzysztof | |||||
| IM Pokojowczyk, Jerzy | 2420 | BYE | |||||||
| 1. Radulov 5; 2.-3. Pytel, Foișor 4½; 4.-6. Popović, Vogt, Bielczyk 4; 7.-9. Schmidt, Spiridonov, Filipowicz 3; 10.-13. Sznapik, Vilela de Acuña, Ničevski, Stempin 2½; 14.-15. Pokojowczyk, Pańczyk 2; | |||||||||
| 8th round | |||||||||
| IM Filipowicz, Andrzej | 2395 | 0 - 1 | 2490 | GM Vogt, Lothar | |||||
| IM Foișor, Ovidiu | 2400 | ½ - ½ | 2390 | IM Bielczyk, Jacek | |||||
| IM Pokojowczyk, Jerzy | 2420 | 0 - 1 | 2460 | GM Popović, Petar | |||||
| IM Pytel, Krzysztof | 2405 | ½ - ½ | 2380 | IM Stempin, Paweł | |||||
| GM Radulov, Ivan | 2480 | ½ - ½ | 2480 | IM Sznapik, Aleksander | |||||
| GM Spiridonov, Nikola | 2440 | ½ - ½ | 2380 | IM Pańczyk, Krzysztof | |||||
| IM Vilela de Acuña, José Luís | 2328 | ½ - ½ | 2355 | IM Ničevski, Risto | |||||
| GM Schmidt, Włodzimierz | 2475 | BYE | |||||||
| 1. Radulov 5½; 2.-5. Popović, Vogt, Pytel, Foișor 5; 6. Bielczyk 4½; 7. Spiridonov 3½; 8.-13. Sznapik, Schmidt, Vilela de Acuña, Ničevski, Filipowicz, Stempin 3; 14. Pańczyk 2½; 15. Pokojowczyk 2; | |||||||||
| 9th round | |||||||||
| IM Bielczyk, Jacek | 2390 | ½ - ½ | 2328 | IM Vilela de Acuña, José Luís | |||||
| IM Ničevski, Risto | 2355 | ½ - ½ | 2405 | IM Pytel, Krzysztof | |||||
| IM Pańczyk, Krzysztof | 2380 | 1 - 0 | 2420 | IM Pokojowczyk, Jerzy | |||||
| GM Schmidt, Włodzimierz | 2475 | ½ - ½ | 2480 | GM Radulov, Ivan | |||||
| IM Stempin, Paweł | 2380 | ½ - ½ | 2395 | IM Filipowicz, Andrzej | |||||
| IM Sznapik, Aleksander | 2480 | 1 - 0 | 2400 | IM Foișor, Ovidiu | |||||
| GM Vogt, Lothar | 2490 | 1 - 0 | 2440 | GM Spiridonov, Nikola | |||||
| GM Popović, Petar | 2460 | BYE | |||||||
| 1.-2. Vogt, Radulov 6; 3. Pytel 5½; 4.-6. Popović, Foișor, Bielczyk 5; 7. Sznapik 4; 8.-14. Schmidt, Vilela de Acuña, Spiridonov, Ničevski, Filipowicz, Stempin, Pańczyk 3½; 15. Pokojowczyk 2; | |||||||||
| 10th round | |||||||||
| IM Filipowicz, Andrzej | 2395 | ½ - ½ | 2355 | IM Ničevski, Risto | |||||
| IM Foișor, Ovidiu | 2400 | ½ - ½ | 2475 | GM Schmidt, Włodzimierz | |||||
| IM Pokojowczyk, Jerzy | 2420 | ½ - ½ | 2490 | GM Vogt, Lothar | |||||
| GM Popović, Petar | 2460 | 1 - 0 | 2380 | IM Pańczyk, Krzysztof | |||||
| IM Pytel, Krzysztof | 2405 | ½ - ½ | 2390 | IM Bielczyk, Jacek | |||||
| GM Spiridonov, Nikola | 2440 | 1 - 0 | 2380 | IM Stempin, Paweł | |||||
| IM Vilela de Acuña, José Luís | 2328 | ½ - ½ | 2480 | IM Sznapik, Aleksander | |||||
| GM Radulov, Ivan | 2480 | BYE | |||||||
| 1. Vogt 6½; 2.-4. Popović, Radulov, Pytel 6; 5.-6. Foișor, Bielczyk 5½; 7.-8. Sznapik, Spiridonov 4½; 9.-12. Schmidt, Vilela de Acuña, Ničevski, Filipowicz 4; 13.-14. Stempin, Pańczyk 3½; 15. Pokojowczyk 2½; | |||||||||
| 11th round | |||||||||
| IM Bielczyk, Jacek | 2390 | ½ - ½ | 2395 | IM Filipowicz, Andrzej | |||||
| IM Ničevski, Risto | 2355 | ½ - ½ | 2440 | GM Spiridonov, Nikola | |||||
| GM Radulov, Ivan | 2480 | ½ - ½ | 2400 | IM Foișor, Ovidiu | |||||
| GM Schmidt, Włodzimierz | 2475 | ½ - ½ | 2328 | IM Vilela de Acuña, José Luís | |||||
| IM Stempin, Paweł | 2380 | 1 - 0 | 2420 | IM Pokojowczyk, Jerzy | |||||
| IM Sznapik, Aleksander | 2480 | ½ - ½ | 2405 | IM Pytel, Krzysztof | |||||
| GM Vogt, Lothar | 2490 | ½ - ½ | 2460 | GM Popović, Petar | |||||
| IM Pańczyk, Krzysztof | 2380 | BYE | |||||||
| 1. Vogt 7; 2.-4. Popović, Radulov, Pytel 6½; 5.-6. Foișor, Bielczyk 6; 7.-8. Sznapik, Spiridonov 5; 9.-13. Schmidt, Vilela de Acuña, Ničevski, Filipowicz, Stempin 4½; 14. Pańczyk 3½; 15. Pokojowczyk 2½; | |||||||||
| 12th round | |||||||||
| IM Filipowicz, Andrzej | 2395 | ½ - ½ | 2480 | IM Sznapik, Aleksander | |||||
| IM Pańczyk, Krzysztof | 2380 | 0 - 1 | 2490 | GM Vogt, Lothar | |||||
| IM Pokojowczyk, Jerzy | 2420 | 1 - 0 | 2355 | IM Ničevski, Risto | |||||
| GM Popović, Petar | 2460 | 1 - 0 | 2380 | IM Stempin, Paweł | |||||
| IM Pytel, Krzysztof | 2405 | ½ - ½ | 2475 | GM Schmidt, Włodzimierz | |||||
| GM Spiridonov, Nikola | 2440 | ½ - ½ | 2390 | IM Bielczyk, Jacek | |||||
| IM Vilela de Acuña, José Luís | 2328 | ½ - ½ | 2480 | GM Radulov, Ivan | |||||
| IM Foișor, Ovidiu | 2400 | BYE | |||||||
| 1. Vogt 8; 2. Popović 7½; 3.-4. Radulov, Pytel 7; 5. Bielczyk 6½; 6. Foișor 6; 7.-8. Sznapik, Spiridonov 5½; 9.-11. Schmidt, Vilela de Acuña, Filipowicz 5; 12.-13. Ničevski, Stempin 4½; 14.-15. Pokojowczyk, Pańczyk 3½; | |||||||||
| 13th round | |||||||||
| IM Bielczyk, Jacek | 2390 | ½ - ½ | 2420 | IM Pokojowczyk, Jerzy | |||||
| IM Foișor, Ovidiu | 2400 | 0 - 1 | 2328 | IM Vilela de Acuña, José Luís | |||||
| IM Ničevski, Risto | 2355 | ½ - ½ | 2460 | GM Popović, Petar | |||||
| GM Radulov, Ivan | 2480 | ½ - ½ | 2405 | IM Pytel, Krzysztof | |||||
| GM Schmidt, Włodzimierz | 2475 | ½ - ½ | 2395 | IM Filipowicz, Andrzej | |||||
| IM Stempin, Paweł | 2380 | 1 - 0 | 2380 | IM Pańczyk, Krzysztof | |||||
| IM Sznapik, Aleksander | 2480 | 1 - 0 | 2440 | GM Spiridonov, Nikola | |||||
| GM Vogt, Lothar | 2490 | BYE | |||||||
| 1.-2. Popović, Vogt 8; 3.-4. Radulov, Pytel 7½; 5. Bielczyk 7; 6. Sznapik 6½; 7.-8. Foișor, Vilela de Acuña 6; 9.-12. Schmidt, Spiridonov, Filipowicz, Stempin 5½; 13. Ničevski 5; 14. Pokojowczyk 4; 15. Pańczyk 3½; | |||||||||
| 14th round | |||||||||
| IM Filipowicz, Andrzej | 2395 | ½ - ½ | 2480 | GM Radulov, Ivan | |||||
| IM Pańczyk, Krzysztof | 2380 | 0 - 1 | 2355 | IM Ničevski, Risto | |||||
| IM Pokojowczyk, Jerzy | 2420 | ½ - ½ | 2480 | IM Sznapik, Aleksander | |||||
| GM Popović, Petar | 2460 | 1 - 0 | 2390 | IM Bielczyk, Jacek | |||||
| IM Pytel, Krzysztof | 2405 | ½ - ½ | 2400 | IM Foișor, Ovidiu | |||||
| GM Spiridonov, Nikola | 2440 | ½ - ½ | 2475 | GM Schmidt, Włodzimierz | |||||
| GM Vogt, Lothar | 2490 | 1 - 0 | 2380 | IM Stempin, Paweł | |||||
| IM Vilela de Acuña, José Luís | 2328 | BYE | |||||||
| 1.-2. Popović, Vogt 9; 3.-4. Radulov, Pytel 8; 5.-6. Sznapik, Bielczyk 7; 7. Foișor 6½; 8.-12. Schmidt, Vilela de Acuña, Spiridonov, Ničevski, Filipowicz 6; 13. Stempin 5½; 14. Pokojowczyk 4½; 15. Pańczyk 3½; | |||||||||
| 15th round | |||||||||
| IM Bielczyk, Jacek | 2390 | ½ - ½ | 2380 | IM Pańczyk, Krzysztof | |||||
| IM Foișor, Ovidiu | 2400 | 1 - 0 | 2395 | IM Filipowicz, Andrzej | |||||
| IM Ničevski, Risto | 2355 | ½ - ½ | 2490 | GM Vogt, Lothar | |||||
| GM Radulov, Ivan | 2480 | ½ - ½ | 2440 | GM Spiridonov, Nikola | |||||
| GM Schmidt, Włodzimierz | 2475 | 1 - 0 | 2420 | IM Pokojowczyk, Jerzy | |||||
| IM Sznapik, Aleksander | 2480 | ½ - ½ | 2460 | GM Popović, Petar | |||||
| IM Vilela de Acuña, José Luís | 2328 | ½ - ½ | 2405 | IM Pytel, Krzysztof | |||||
| IM Stempin, Paweł | 2380 | BYE | |||||||
| 1.-2. Popović, Vogt 9½; 3.-4. Radulov, Pytel 8½; 5.-7. Sznapik, Foișor, Bielczyk 7½; 8. Schmidt 7; 9.-11. Vilela de Acuña, Spiridonov, Ničevski 6½; 12. Filipowicz 6; 13. Stempin 5½; 14. Pokojowczyk 4½; 15. Pańczyk 4; | |||||||||
| 20th Akiba Rubinstein memorial | |
| Dates: | 11th - 27th August 1982 |
| City: | Polanica-Zdrój (Poland) |
| Venue: | |
| Organizers: | |
| Tournament Director: | Mr. Błażej Kasiński (POL) |
| Chief Arbiter: | Mr. Kazimierz Wasilewski (POL) |
| Arbiters: | Mr. Kazimierz Kuszewski (POL), Mr. Rudolf Wrzesień (POL) |
| Players participating: | 15 (incl. 5 GMs, 10 IMs) |
| Games played: | 105 |
| Competition format: | Round Robin |
| Tie-breaks: | none |
| Time control: | |
| Other websites: | Szachy w Polsce |
| PGN game file: | polanica-1982.pgn |