[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.01"]
[Round "1"]
[White "Ahues, Carl"]
[Black "Weissgerber, Gerhard"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D46"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "76"]

1.d4 Nf6 2.Nf3 e6 3.e3 d5 4.c4 Nbd7 5.Nc3 c6 6.Qc2 Bd6 7.Bd3 O-O 8.O-O Qe7
9.b3 dxc4 10.bxc4 e5 11.Rb1 Re8 12.Ng5 h6 13.Nge4 Nxe4 14.Nxe4 Nf6 15.Nxd6
Qxd6 16.dxe5 Qxe5 17.Bb2 Qe7 18.Rfe1 c5 19.e4 Nh5 20.Qc3 Qg5 21.Re3 f5 22.
f4 Qf6 23.e5 Qf7 24.Rf1 Nf6 25.Qe1 Nh7 26.Qe2 Be6 27.Bc3 Rad8 28.Rf2 Nf8 
29.g4 Kh8 30.Rg3 g6 31.gxf5 gxf5 32.Rfg2 Nh7 33.Bc2 Rg8 34.Qf2 b6 35.h3 
Rxg3 36.Qxg3 Rg8 37.Qh4 Rxg2+ 38.Kxg2 Kg7 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.01"]
[Round "1"]
[White "Bogoljubow, Efim"]
[Black "Mieses, Jacques"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D17"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "108"]

1.Nf3 c6 2.c4 d5 3.d4 Nf6 4.Nc3 dxc4 5.a4 Bf5 6.e3 Na6 7.Bxc4 Nb4 8.Ne5 e6
9.O-O Be7 10.f3 Nd7 11.Nxd7 Qxd7 12.e4 Bg6 13.Be3 O-O 14.Qe2 Kh8 15.Rad1 
Qc7 16.f4 Rae8 17.f5 exf5 18.exf5 Bg5 19.Bxg5 Rxe2 20.Bxe2 Qa5 21.Be7 Re8 
22.fxg6 hxg6 23.Bh4 Nd5 24.Bc4 Qb4 25.Bxd5 cxd5 26.Nxd5 Qxb2 27.Bf2 Qb3 
28.Nf4 Qxa4 29.Ra1 Qc4 30.Rfc1 Qb4 31.g3 g5 32.Nd3 Qb3 33.Ne5 f6 34.Rcb1 
Qc3 35.Ng4 Re2 36.Rf1 f5 37.Rac1 Qd2 38.Rcd1 Qc2 39.Ne3 Qe4 40.Rfe1 Rxe1+ 
41.Rxe1 Qxd4 42.Nxf5 Qd3 43.g4 Qf3 44.Bxa7 Qxg4+ 45.Ng3 b5 46.Re4 Qd1+ 47.
Nf1 Qd7 48.Be3 Qf5 49.Ng3 Qd5 50.Kf2 Qa2+ 51.Ne2 Qb1 52.Re7 Qf5+ 53.Ke1 
Qb1+ 54.Kf2 Qf5+ 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.01"]
[Round "1"]
[White "Helling, Karl"]
[Black "Saemisch, Friedrich"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D02"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "61"]

1.d4 Nf6 2.Nf3 e6 3.Bf4 c5 4.e3 Nc6 5.Nbd2 d5 6.c3 Bd6 7.Bg3 Bxg3 8.hxg3 
Qd6 9.Bd3 e5 10.dxe5 Nxe5 11.Nxe5 Qxe5 12.Bb5+ Ke7 13.Qb3 Bf5 14.O-O-O a6 
15.Be2 b5 16.g4 Be6 17.Nf3 Qc7 18.Ng5 h6 19.Nxe6 fxe6 20.f4 Ne4 21.Rhf1 
Qb6 22.Qc2 c4 23.Rd4 Rhf8 24.Bf3 Nc5 25.e4 Rxf4 26.exd5 Raf8 27.Qg6 Rxd4 
28.cxd4 Nd3+ 29.Kb1 Qxd4 30.Qxe6+ Kd8 31.Qd6+ 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.01"]
[Round "1"]
[White "Moritz, Bruno"]
[Black "Koch, Berthold"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "A82"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "107"]

1.e4 d6 2.d4 f5 3.Nc3 Nf6 4.Bd3 Nc6 5.Nf3 fxe4 6.Nxe4 Bg4 7.c3 Nxe4 8.Bxe4
d5 9.Bd3 e5 10.dxe5 Nxe5 11.Be2 Nxf3+ 12.Bxf3 Bxf3 13.Qxf3 Qd7 14.Bg5 Be7 
15.Qe3 O-O 16.O-O Bd6 17.Rfe1 Rf5 18.Bh4 Raf8 19.Rad1 Qf7 20.Re2 Re5 21.
Qd2 Rxe2 22.Qxe2 Re8 23.Qd2 Qh5 24.Bg3 Re2 25.Qd4 Bxg3 26.hxg3 Rxb2 27.
Qxd5+ Qxd5 28.Rxd5 Rxa2 29.Rd7 b5 30.Rxc7 a5 31.Rc5 Rb2 32.c4 bxc4 33.Rxc4
Rb1+ 34.Kh2 Rb8 35.Ra4 Ra8 36.Kg1 Kf7 37.Kf1 Ke6 38.Ke2 Kd5 39.Kd3 Kc5 40.
Kc3 Kb5 41.Re4 Ra7 42.Kb3 Rc7 43.Re5+ Rc5 44.Re7 Rg5 45.Re4 Rd5 46.Re7 Rg5
47.Re4 h5 48.Rd4 Kc5 49.Ra4 Kd6 50.Kc3 Rc5+ 51.Kb3 Rf5 52.g4 Rxf2 53.gxh5 
Rxg2 54.Rxa5 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.01"]
[Round "1"]
[White "Foerder, Heinz"]
[Black "Richter, Kurt"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B20"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "76"]

1.e4 c5 2.g3 d6 3.Bg2 Nc6 4.c3 g6 5.d4 cxd4 6.cxd4 Qb6 7.Ne2 Bg7 8.Nbc3 
Nf6 9.O-O O-O 10.h3 Bd7 11.Bg5 Qa5 12.Qd2 Rac8 13.Rfd1 Rfd8 14.Rac1 Kh8 
15.Nd5 Qxd2 16.Rxd2 Ng8 17.Kf1 h6 18.Be3 Na5 19.Rdc2 e6 20.Rxc8 Rxc8 21.
Rxc8 Bxc8 22.Ndc3 a6 23.Ke1 b5 24.b3 Ne7 25.Kd2 Bb7 26.Nf4 Kh7 27.h4 Ng8 
28.d5 exd5 29.Ncxd5 Nc6 30.Bf1 Nge7 31.a4 Nxd5 32.Nxd5 Nd4 33.axb5 Nxb3+ 
34.Kc2 Na1+ 35.Kd1 axb5 36.Bxb5 Nb3 37.Bf4 Nc5 38.f3 Be5 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.01"]
[Round "1"]
[White "Roedl, Ludwig"]
[Black "Engels, Ludwig"]
[Result "1-0"]
[ECO "C06"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "79"]

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Nd2 Nf6 4.e5 Nfd7 5.Bd3 c5 6.c3 Nc6 7.Ne2 Qb6 8.Nf3 Be7 
9.O-O Nf8 10.Re1 Bd7 11.b3 Ng6 12.Be3 cxd4 13.Nfxd4 Ncxe5 14.Nf5 Qc7 15.
Nxg7+ Kd8 16.Ng3 Rg8 17.N7h5 Nxd3 18.Qxd3 Rc8 19.Rac1 b5 20.Red1 Qa5 21.
Qd4 Rc7 22.c4 bxc4 23.bxc4 Qxa2 24.cxd5 Qxd5 25.Qb2 Qb7 26.Rxc7 Qxb2 27.
Rdxd7+ Ke8 28.h3 Bd8 29.Rxa7 Qb1+ 30.Kh2 Ne5 31.Rxd8+ Kxd8 32.Ra8+ Kc7 33.
Rxg8 Kc6 34.Nf6 Nd7 35.Rc8+ Kb7 36.Rc1 Qd3 37.Nge4 Kb8 38.Bf4+ e5 39.Nxd7+
Qxd7 40.Bxe5+ 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.02"]
[Round "2"]
[White "Koch, Berthold"]
[Black "Ahues, Carl"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B74"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "55"]

1.e4 c5 2.Nf3 Nc6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 d6 6.Be2 Bd7 7.O-O g6 8.Be3 
Bg7 9.Nb3 O-O 10.f3 Qc8 11.Nd5 Nxd5 12.exd5 Ne5 13.Bd4 b5 14.f4 Nc4 15.
Bxg7 Kxg7 16.Qd4+ Kg8 17.Rfe1 Nb6 18.Rac1 Qa6 19.Nd2 Rfe8 20.c4 bxc4 21.
Nxc4 Nxc4 22.Bxc4 Qa5 23.Re3 Rac8 24.Ra3 Qb4 25.Rb3 Qa5 26.Ra3 Qb4 27.Rb3 
Qa5 28.Ra3 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.02"]
[Round "2"]
[White "Mieses, Jacques"]
[Black "Moritz, Bruno"]
[Result "1-0"]
[ECO "E01"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "75"]

1.c4 Nf6 2.Nc3 e6 3.g3 d5 4.Bg2 c6 5.b3 Nbd7 6.Nf3 Bd6 7.O-O O-O 8.d4 dxc4
9.bxc4 e5 10.d5 cxd5 11.Nxd5 Nxd5 12.cxd5 Nc5 13.Nd2 b5 14.Ba3 Bb7 15.Rc1 
Rc8 16.Nb3 Qb6 17.Bxc5 Bxc5 18.e4 a5 19.Bh3 Rc7 20.Nxc5 Rxc5 21.Rxc5 Qxc5 
22.Qd2 Qb6 23.Rc1 g6 24.Qc3 Qd6 25.Qc5 Qxc5 26.Rxc5 f5 27.Rxb5 Bc8 28.exf5
a4 29.Ra5 Bd7 30.Ra7 Rd8 31.g4 gxf5 32.gxf5 Kh8 33.Kg2 Bb5 34.f6 Bc4 35.
Be6 h6 36.Rxa4 Bxd5+ 37.Bxd5 Rxd5 38.Ra8+ 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.02"]
[Round "2"]
[White "Rellstab, Ludwig"]
[Black "Foerder, Heinz"]
[Result "1-0"]
[ECO "B39"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "103"]

1.e4 c5 2.c4 Nc6 3.Ne2 g6 4.d4 cxd4 5.Nxd4 Bg7 6.Be3 Nf6 7.Nc3 Ng4 8.Qxg4 
Nxd4 9.Qd1 Nc6 10.Be2 Bxc3+ 11.bxc3 b6 12.O-O Ba6 13.f4 Rc8 14.f5 f6 15.
Bh5 Ne5 16.Bf4 Bxc4 17.Bxe5 gxh5 18.Bd4 d6 19.Qxh5+ Kd7 20.Rf2 Qc7 21.a4 
Rcg8 22.Qf3 Rg7 23.Qe3 Rb8 24.Rd2 Ke8 25.Rb2 Kf7 26.Qh3 Qc6 27.Qf3 a6 28.
h3 Ke8 29.Qe3 b5 30.Kh1 Kf7 31.axb5 Rxb5 32.Rab1 Bf1 33.g4 a5 34.Kh2 a4 
35.Rxb5 Bxb5 36.Rb4 Rg8 37.c4 Ba6 38.Bxf6 Kxf6 39.Qh6+ Ke5 40.Qe6+ Kf4 41.
Qxg8 Qc5 42.Rb2 a3 43.Rg2 Bxc4 44.Qxh7 Qe5 45.Qh4 a2 46.Qg3+ Kxe4 47.Qxe5+
dxe5 48.Rg1 Kf3 49.h4 e4 50.h5 e3 51.h6 Bg8 52.g5 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.02"]
[Round "2"]
[White "Richter, Kurt"]
[Black "Helling, Karl"]
[Result "1-0"]
[ECO "D05"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "103"]

1.d4 d5 2.Nf3 Nf6 3.e3 e6 4.Bd3 Ne4 5.Nbd2 f5 6.Ne5 Qh4 7.O-O Nd7 8.Ndf3 
Qh5 9.Nxd7 Bxd7 10.Ne5 Qxd1 11.Rxd1 Bd6 12.f3 Nf6 13.c4 c6 14.Bd2 Ke7 15.
Re1 Be8 16.Rac1 Bxe5 17.dxe5 Nd7 18.cxd5 exd5 19.Bxf5 Nxe5 20.Bc3 Bg6 21.
Bxe5 Bxf5 22.Bxg7 Rhg8 23.Bd4 Kd7 24.Kf2 b6 25.Red1 Be6 26.b4 a5 27.Bxb6 
axb4 28.Rd2 Rgb8 29.Bd4 Rb5 30.Rc5 Raa5 31.Rdc2 Bf5 32.Rxb5 Rxb5 33.Rc5 
Rb8 34.Ra5 Bd3 35.g4 Rb7 36.f4 Kd6 37.Bc5+ Ke6 38.Ra4 b3 39.axb3 Rxb3 40.
Ra7 Rb5 41.f5+ Ke5 42.Re7+ Kf6 43.Re6+ Kf7 44.Rxc6 h5 45.h3 h4 46.Rc7+ Kg8
47.Kf3 Rb1 48.Kf4 Rh1 49.Kg5 Rxh3 50.Kh6 Bxf5 51.gxf5 Rg3 52.Rc8+ 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.02"]
[Round "2"]
[White "Saemisch, Friedrich"]
[Black "Bogoljubow, Efim"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D17"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "63"]

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Nf3 Nf6 4.Nc3 dxc4 5.a4 Bf5 6.Nh4 Be6 7.e4 Na6 8.Be2 Nb4
9.O-O g6 10.Nf3 Nd3 11.Bxd3 cxd3 12.Qxd3 Bg7 13.Ng5 Qd7 14.h3 h6 15.Nxe6 
Qxe6 16.f4 O-O-O 17.a5 Ne8 18.Be3 f5 19.a6 b6 20.d5 fxe4 21.Qc2 cxd5 22.
Nxd5+ Kb8 23.f5 gxf5 24.Bf4+ Be5 25.Nb4 Rc8 26.Bxe5+ Qxe5 27.Nc6+ Ka8 28.
Nxe5 Rxc2 29.Rac1 Rxc1 30.Rxc1 Nd6 31.Rc7 Rc8 32.Rxe7 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.02"]
[Round "2"]
[White "Weissgerber, Gerhard"]
[Black "Roedl, Ludwig"]
[Result "0-1"]
[ECO "D79"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "120"]

1.d4 Nf6 2.Nf3 g6 3.c4 Bg7 4.g3 c6 5.Bg2 d5 6.cxd5 cxd5 7.Nc3 O-O 8.O-O 
Nc6 9.Ne5 Be6 10.Nxc6 bxc6 11.Na4 Nd7 12.Be3 Bf5 13.Rc1 Rc8 14.b3 Qa5 15.
Qe1 Qa6 16.Qd2 e5 17.dxe5 Bxe5 18.Nc5 Nxc5 19.Bxc5 Rfe8 20.Rfe1 Bf6 21.Bf1
Qb7 22.Bd4 Bxd4 23.Qxd4 a5 24.Bg2 Qb4 25.Qc3 Re7 26.e3 Rb7 27.h3 h5 28.
Red1 a4 29.Rd4 Qxc3 30.Rxc3 axb3 31.axb3 Be6 32.Rd1 Bd7 33.Kh2 Rcb8 34.e4 
Rxb3 35.Rxb3 Rxb3 36.exd5 c5 37.Rc1 Rb5 38.d6 Kg7 39.Bd5 Kf6 40.Re1 Rb2 
41.Kg1 Rd2 42.Re7 Bxh3 43.Rxf7+ Ke5 44.Bf3 Rxd6 45.Re7+ Be6 46.Be2 Kd4 47.
Kf1 Bc4 48.Bxc4 Kxc4 49.Ke1 Kc3 50.Re3+ Kb4 51.Re8 c4 52.Re7 Kb3 53.Ke2 
Kc2 54.Rc7 Re6+ 55.Kf3 c3 56.Kf4 Kd2 57.Rc8 c2 58.Rd8+ Kc1 59.Rb8 Rc6 60.
Rd8 Kb2 0-1

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.03"]
[Round "3"]
[White "Ahues, Carl"]
[Black "Mieses, Jacques"]
[Result "1-0"]
[ECO "D00"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "53"]

1.d4 d5 2.e3 Bf5 3.c4 Bxb1 4.Rxb1 e6 5.a3 c6 6.Nf3 Nf6 7.Bd3 Nbd7 8.O-O 
Ne4 9.Bxe4 dxe4 10.Nd2 Bd6 11.Qg4 Nf6 12.Qh4 g5 13.Qxg5 Rg8 14.Qh4 Rg4 15.
Qh3 Qe7 16.f3 exf3 17.Qxf3 Rg6 18.e4 e5 19.c5 Bc7 20.Nc4 exd4 21.e5 Bxe5 
22.Bf4 Bxf4 23.Qxf4 Qxc5 24.Rbe1+ Kf8 25.Ne5 Rg7 26.Qxf6 Qd5 27.Nf3 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.03"]
[Round "3"]
[White "Bogoljubow, Efim"]
[Black "Richter, Kurt"]
[Result "1-0"]
[ECO "A51"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "51"]

1.d4 Nf6 2.c4 e5 3.dxe5 Ne4 4.Nf3 Nc6 5.Nbd2 Nc5 6.a3 a5 7.Nb3 h6 8.Bf4 
Ne6 9.Bg3 Bc5 10.e3 d6 11.exd6 Qf6 12.Nxc5 Nxc5 13.dxc7 Qxb2 14.Be5 Qb3 
15.Bxg7 Rg8 16.Bf6 Qxd1+ 17.Rxd1 Ne6 18.Ne5 Ne7 19.Be2 Nxc7 20.Bh5 Be6 21.
Bxf7+ Bxf7 22.Rd7 Nc6 23.Rxf7 Ne6 24.Rxb7 Nc5 25.Rb5 Nxe5 26.Bxe5 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.03"]
[Round "3"]
[White "Engels, Ludwig"]
[Black "Weissgerber, Gerhard"]
[Result "1-0"]
[ECO "C55"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "101"]

1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Nf6 4.d3 Be7 5.Nc3 d6 6.Be3 O-O 7.Qd2 Na5 8.O-O-O 
c6 9.Bb3 b5 10.Rhe1 Nxb3+ 11.axb3 a5 12.Bg5 Qc7 13.d4 Rd8 14.dxe5 dxe5 15.
Qe3 Be6 16.Rxd8+ Rxd8 17.Rd1 Rxd1+ 18.Nxd1 c5 19.Nc3 b4 20.Bxf6 Bxf6 21.
Nd5 Bxd5 22.exd5 c4 23.Kb1 c3 24.Qd3 cxb2 25.Qc4 Qd8 26.Qc6 e4 27.Nd2 e3 
28.fxe3 h6 29.d6 Bc3 30.d7 Kh7 31.Qe4+ f5 32.Qxf5+ g6 33.Qf7+ Bg7 34.Nf3 
Qb6 35.Nd4 Qd6 36.g4 a4 37.d8=Q Qxd8 38.Qxg7+ Kxg7 39.Ne6+ Kf6 40.Nxd8 a3 
41.Nc6 Kg5 42.Nxb4 Kxg4 43.c4 Kf5 44.Nc2 g5 45.Nxa3 g4 46.Kc2 h5 47.Kd2 h4
48.Ke2 Ke4 49.b4 h3 50.Kf2 Kd3 51.b5 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.03"]
[Round "3"]
[White "Helling, Karl"]
[Black "Rellstab, Ludwig"]
[Result "1-0"]
[ECO "A04"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "69"]

1.d4 Nf6 2.Nf3 c5 3.g3 cxd4 4.Nxd4 Nc6 5.Bg2 g6 6.O-O Bg7 7.c3 d5 8.Bf4 
O-O 9.Nd2 Nh5 10.Nxc6 bxc6 11.Be3 e5 12.Bc5 Re8 13.Qa4 Bd7 14.e4 Qc7 15.b4
Be6 16.Qa6 f5 17.exd5 cxd5 18.Nf3 Bc8 19.Qe2 Nf6 20.Nd2 Bb7 21.c4 d4 22.
Bd6 Qd7 23.Bxb7 Qxb7 24.c5 e4 25.Qc4+ Qf7 26.b5 Nd5 27.Nb3 d3 28.a4 f4 29.
Rae1 Qf5 30.Bxf4 Qh5 31.Rxe4 Kh8 32.Qxd3 Nc3 33.Rxe8+ Rxe8 34.Be3 Qf3 35.
Nd4 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.03"]
[Round "3"]
[White "Moritz, Bruno"]
[Black "Saemisch, Friedrich"]
[Result "0-1"]
[ECO "C75"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "76"]

1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 d6 5.c3 Bd7 6.d4 Nge7 7.O-O h6 8.Re1 g5 
9.Na3 Ng6 10.Nc2 b5 11.Bb3 Na5 12.Ne3 Nxb3 13.axb3 c6 14.Kh1 Qc8 15.b4 f6 
16.Nd2 h5 17.Ndf1 h4 18.h3 Be7 19.Nh2 Nf4 20.Qf3 Qb7 21.Nhg4 Be6 22.Kh2 
Bd8 23.Rd1 Qe7 24.Bd2 Bc7 25.Kg1 Ra7 26.Be1 Bb8 27.Ra3 Kf7 28.Raa1 Kg6 29.
Rd2 Qb7 30.Rad1 Bb3 31.Ra1 Be6 32.Rad1 Bb3 33.Ra1 Qc8 34.Nf5 Be6 35.Nge3 
d5 36.dxe5 dxe4 37.Qxe4 Bxf5 38.Nxf5 Qxf5 0-1

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.03"]
[Round "3"]
[White "Roedl, Ludwig"]
[Black "Koch, Berthold"]
[Result "0-1"]
[ECO "B72"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "82"]

1.e4 c5 2.Nf3 Nc6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 d6 6.Be2 g6 7.Be3 Bg7 8.h3 
O-O 9.Qd2 d5 10.exd5 Nxd5 11.Nxd5 Nxd4 12.Bxd4 Qxd5 13.Bxg7 Qxd2+ 14.Kxd2 
Kxg7 15.Rhd1 e5 16.c4 Be6 17.Kc3 Rac8 18.Kb4 Rc6 19.b3 f5 20.Rd2 Kf6 21.c5
Rfc8 22.Rc1 b6 23.Rdc2 a5+ 24.Ka4 bxc5 25.Bb5 R6c7 26.Ba6 Bd7+ 27.Ka3 Ra8 
28.Bf1 a4 29.b4 cxb4+ 30.Kxb4 Rb8+ 31.Ka3 Rxc2 32.Rxc2 e4 33.Rd2 Ke7 34.h4
Rb1 35.Bc4 Re1 36.Be2 Rg1 37.Bd1 Rxg2 38.Bxa4 Bxa4 39.Kxa4 e3 40.Rd3 Rg4+ 
41.Kb3 exf2 0-1

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.04"]
[Round "4"]
[White "Koch, Berthold"]
[Black "Engels, Ludwig"]
[Result "1-0"]
[ECO "D46"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "59"]

1.d4 d5 2.Nf3 Nf6 3.e3 e6 4.Bd3 Bd6 5.Nbd2 Nbd7 6.O-O O-O 7.c4 c6 8.e4 
dxe4 9.Nxe4 Nxe4 10.Bxe4 f5 11.Bc2 Nf6 12.Qe2 Bd7 13.b3 Qe8 14.Ne5 c5 15.
dxc5 Bxc5 16.Bb2 Bc6 17.Nxc6 Qxc6 18.a3 Rad8 19.Rad1 Rxd1 20.Qxd1 Bb6 21.
Qe2 Rd8 22.b4 Bc7 23.c5 Nd5 24.g3 Nf6 25.Re1 Kf7 26.Bb3 Ne4 27.Qh5+ Kg8 
28.Qxf5 Nd2 29.Rxe6 Nf3+ 30.Qxf3 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.04"]
[Round "4"]
[White "Mieses, Jacques"]
[Black "Roedl, Ludwig"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B26"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "78"]

1.e4 c5 2.Nc3 Nc6 3.g3 g6 4.Bg2 Bg7 5.Nge2 d6 6.d3 Rb8 7.Be3 Nd4 8.h3 e6 
9.Rb1 Ne7 10.Qd2 Nec6 11.O-O O-O 12.Nd1 Nxe2+ 13.Qxe2 Qa5 14.f4 Qxa2 15.
Nc3 Qa5 16.Ra1 Qb4 17.e5 Nd4 18.Bxd4 Qxd4+ 19.Kh2 dxe5 20.Rxa7 exf4 21.
Rxf4 Qd8 22.Ne4 f5 23.Nc3 Qb6 24.Ra3 Qxb2 25.Rb3 Qa1 26.Rc4 b6 27.Rxc5 
bxc5 28.Rxb8 Bd7 29.Rb7 Bd4 30.Nd1 Bc8 31.Rc7 Qa2 32.Qd2 f4 33.gxf4 e5 34.
Qe1 Qe6 35.Qh4 h5 36.c4 Qf5 37.Qe7 Rf7 38.Qe8+ Rf8 39.Qe7 Rf7 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.04"]
[Round "4"]
[White "Foerder, Heinz"]
[Black "Helling, Karl"]
[Result "1-0"]
[ECO "E72"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "101"]

1.c4 Nf6 2.Nc3 g6 3.g3 Bg7 4.Bg2 O-O 5.d4 c6 6.e4 d6 7.Nge2 e5 8.O-O Nbd7 
9.b3 Re8 10.Ba3 exd4 11.Nxd4 Qa5 12.Bb2 Nc5 13.Re1 Ng4 14.Re2 Ne6 15.Nxe6 
Bxe6 16.Qd2 Qh5 17.h3 Ne5 18.g4 Qh4 19.f4 Bxg4 20.hxg4 Nxg4 21.Nd1 Qh2+ 
22.Kf1 Qg3 23.Kg1 Qh2+ 24.Kf1 Qg3 25.Rf2 Bxb2 26.Qxb2 Nxf2 27.Qxf2 Qd3+ 
28.Qe2 Qd4 29.Nb2 Re6 30.Rd1 Qc3 31.Qd2 Qg3 32.Qf2 Qxf2+ 33.Kxf2 Kg7 34.
Nd3 Rae8 35.Bf3 Rd8 36.Nc5 Re7 37.e5 d5 38.cxd5 cxd5 39.Rxd5 Rxd5 40.Bxd5 
b6 41.Ne4 h6 42.Kf3 g5 43.Nd6 Rd7 44.Bc6 Rd8 45.f5 Rh8 46.f6+ Kf8 47.Bd5 
Rh7 48.Kg4 h5+ 49.Kxg5 h4 50.Nxf7 h3 51.e6 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.04"]
[Round "4"]
[White "Rellstab, Ludwig"]
[Black "Bogoljubow, Efim"]
[Result "1-0"]
[ECO "D02"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "93"]

1.d4 d5 2.e3 Nf6 3.Bd3 Nc6 4.Nf3 Bg4 5.c4 e5 6.cxd5 Qxd5 7.dxe5 Nxe5 8.Be2
Qxd1+ 9.Kxd1 O-O-O+ 10.Ke1 Nd3+ 11.Bxd3 Rxd3 12.Ke2 Rd7 13.Nc3 Bb4 14.Bd2 
Be6 15.Rhc1 Rhd8 16.Ne4 Nxe4 17.Bxb4 b6 18.Nd4 a5 19.Be1 c5 20.Nxe6 fxe6 
21.Rd1 Kb7 22.Rxd7+ Rxd7 23.Rd1 Rxd1 24.Kxd1 c4 25.Kc2 Kc6 26.f3 Nd6 27.g4
Nf7 28.Bc3 Ng5 29.f4 Nf3 30.h3 g6 31.e4 g5 32.f5 a4 33.Bg7 Kd7 34.Kc3 b5 
35.fxe6+ Kxe6 36.Kb4 Nd2 37.Kxb5 a3 38.bxa3 Nxe4 39.Kxc4 Ng3 40.a4 h5 41.
Kb5 hxg4 42.hxg4 Kd7 43.Kb6 Kc8 44.Be5 Nf1 45.a5 Ne3 46.Kc6 Nc4 47.Bc7 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.04"]
[Round "4"]
[White "Richter, Kurt"]
[Black "Moritz, Bruno"]
[Result "1-0"]
[ECO "D03"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "37"]

1.d4 Nf6 2.Nf3 e6 3.Bg5 c5 4.e3 Nc6 5.Bd3 d5 6.c3 Bd6 7.Nbd2 Bd7 8.O-O Qb6
9.dxc5 Bxc5 10.b4 Be7 11.b5 Na5 12.Ne5 Qc7 13.Ndf3 O-O 14.Qa4 b6 15.Qh4 h6
16.Bxh6 gxh6 17.Qg3+ Ng4 18.Qxg4+ Kh8 19.Qf4 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.04"]
[Round "4"]
[White "Saemisch, Friedrich"]
[Black "Ahues, Carl"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D61"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "60"]

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Nc3 Nf6 4.Nf3 Nbd7 5.Bg5 c6 6.e3 Be7 7.Qc2 dxc4 8.Bxc4 
Nd5 9.Bxe7 Qxe7 10.O-O O-O 11.a3 h6 12.Rac1 N5b6 13.Ba2 e5 14.Qe4 Re8 15.
Bb1 g6 16.Qc2 exd4 17.Ba2 Kg7 18.exd4 Nf8 19.Rce1 Be6 20.d5 cxd5 21.Nxd5 
Nxd5 22.Bxd5 Qf6 23.Bxe6 Nxe6 24.Re3 Red8 25.Rfe1 a6 26.b4 Rac8 27.Qb3 Rc7
28.h3 Nd4 29.Nxd4 Rxd4 30.Rf3 Rf4 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.05"]
[Round "5"]
[White "Ahues, Carl"]
[Black "Richter, Kurt"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E10"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "42"]

1.d4 Nf6 2.Nf3 c5 3.d5 e6 4.c4 b5 5.Bg5 bxc4 6.e4 d6 7.Bxc4 e5 8.Nc3 Be7 
9.O-O O-O 10.Nd2 Nbd7 11.Be3 Nb6 12.Be2 Nfd7 13.f4 exf4 14.Bxf4 f6 15.Nf3 
Ne5 16.Nxe5 fxe5 17.Be3 Rxf1+ 18.Qxf1 Qf8 19.Qxf8+ Bxf8 20.Rf1 Bd7 21.Kf2 
Be7 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.05"]
[Round "5"]
[White "Bogoljubow, Efim"]
[Black "Foerder, Heinz"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E23"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "51"]

1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nc3 Bb4 4.Qb3 c5 5.dxc5 Nc6 6.Nf3 O-O 7.Bg5 h6 8.Bxf6 
Qxf6 9.e3 a5 10.a3 a4 11.Qc2 Bxc3+ 12.Qxc3 Qxc3+ 13.bxc3 Ra5 14.Rb1 Rxc5 
15.Be2 d5 16.cxd5 exd5 17.Kd2 Bf5 18.Rb5 Rxb5 19.Bxb5 Be4 20.Bxa4 Na5 21.
Bb5 Nb3+ 22.Ke2 Rc8 23.Ba4 Nc5 24.Bb5 Nb3 25.Ba4 Nc5 26.Bb5 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.05"]
[Round "5"]
[White "Engels, Ludwig"]
[Black "Mieses, Jacques"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D17"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "125"]

1.d4 d5 2.Nf3 Nf6 3.c4 c6 4.Nc3 dxc4 5.a4 Bf5 6.Nh4 Bd7 7.e4 e6 8.Nf3 b5 
9.e5 Nd5 10.Ne4 f5 11.exf6 Nxf6 12.Qc2 Bb4+ 13.Bd2 Bxd2+ 14.Nfxd2 O-O 15.
Be2 Be8 16.Bf3 Nd5 17.O-O Bg6 18.Qd1 a6 19.Nc5 Bf7 20.Re1 Re8 21.Nde4 Ra7 
22.Qd2 Nd7 23.axb5 Nxc5 24.Nxc5 cxb5 25.Rxa6 Rxa6 26.Nxa6 Qd6 27.Nc5 Rb8 
28.g3 b4 29.Be4 h6 30.Bc2 b3 31.Bb1 Re8 32.Qe2 Nf6 33.Qxc4 e5 34.Qa4 Qd5 
35.Qb4 exd4 36.Rxe8+ Nxe8 37.Be4 Qc4 38.Qxc4 Bxc4 39.Bc6 Nd6 40.Ba4 d3 41.
Nxb3 Ne4 42.f3 d2 43.Na5 Nc5 44.Bd1 Bd5 45.Kf1 Nd3 46.b3 Nb2 47.Ke2 Bxf3+ 
48.Kxf3 Nxd1 49.Ke2 Ne3 50.Kxd2 Nf1+ 51.Kc3 Kf7 52.b4 Ke6 53.b5 Nxh2 54.b6
Kd7 55.Kc4 Ng4 56.Kb5 Nf6 57.Nc6 Ne4 58.Ne5+ Kd6 59.Nf7+ Kd7 60.Ka6 Nc5+ 
61.Ka7 Ke6 62.Nd8+ Kd7 63.Nf7 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.05"]
[Round "5"]
[White "Moritz, Bruno"]
[Black "Rellstab, Ludwig"]
[Result "0-1"]
[ECO "E10"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "110"]

1.d4 Nf6 2.Nf3 c5 3.d5 e6 4.c4 b5 5.Bg5 bxc4 6.e4 d6 7.Bxc4 e5 8.Nc3 Be7 
9.O-O O-O 10.Nd2 Nbd7 11.Be3 Rb8 12.Rb1 Ne8 13.Be2 f5 14.exf5 Rxf5 15.Nde4
Rf8 16.Qd2 Ndf6 17.f3 Nxe4 18.fxe4 Nf6 19.h3 Bd7 20.Rf2 h6 21.Rbf1 Nh7 22.
Rxf8+ Nxf8 23.Bh5 Be8 24.Bxe8 Qxe8 25.b3 Nh7 26.Qf2 Bg5 27.Bxg5 Nxg5 28.h4
Nh7 29.g3 Qg6 30.Kg2 Nf6 31.Qf3 Rb4 32.Re1 a6 33.Re3 Kh7 34.Qe2 Rd4 35.
Qxa6 Rd2+ 36.Re2 Nxe4 37.Nxe4 Qxe4+ 38.Kf2 Qd4+ 39.Kg2 Qxd5+ 40.Kh2 Rd1 
41.Rg2 Qe4 42.Qe2 Qxe2 43.Rxe2 Kg6 44.Kg2 Kf5 45.Kf3 Rd3+ 46.Re3 e4+ 47.
Ke2 Rxe3+ 48.Kxe3 d5 49.h5 d4+ 50.Kd2 Ke5 51.a3 Kd5 52.Kc2 Kc6 53.Kd2 Kb5 
54.Ke2 c4 55.b4 c3 0-1

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.05"]
[Round "5"]
[White "Roedl, Ludwig"]
[Black "Saemisch, Friedrich"]
[Result "1-0"]
[ECO "B83"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "63"]

1.e4 c5 2.Nf3 Nc6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 d6 6.Be2 e6 7.O-O Be7 8.f4 
O-O 9.Be3 Bd7 10.Bf3 Qb8 11.Qd2 Rd8 12.Rad1 Nxd4 13.Bxd4 Bc6 14.Qf2 e5 15.
Be3 b5 16.g4 b4 17.Nd5 Bxd5 18.exd5 exf4 19.Bxf4 Nd7 20.Be4 Rf8 21.Rd3 Qb6
22.Be3 Qc7 23.Bd4 Bf6 24.Bxh7+ Kxh7 25.Rh3+ Kg8 26.Bxf6 Nxf6 27.Qh4 Qc5+ 
28.Rf2 Nh5 29.Qxh5 f6 30.g5 Qxd5 31.Qh7+ Kf7 32.Rxf6+ 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.05"]
[Round "5"]
[White "Weissgerber, Gerhard"]
[Black "Koch, Berthold"]
[Result "1-0"]
[ECO "D35"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "95"]

1.d4 Nf6 2.Nf3 e6 3.c4 d5 4.Nc3 c6 5.Bg5 Nbd7 6.e3 Be7 7.Rc1 O-O 8.cxd5 
exd5 9.Bd3 Re8 10.O-O Nf8 11.Bh4 Ne4 12.Bg3 Nxg3 13.hxg3 Bd6 14.e4 dxe4 
15.Bxe4 f5 16.Bd3 f4 17.Ne4 Be6 18.Nfg5 Bd5 19.Qh5 h6 20.Nxd6 Qxd6 21.Nf3 
Bxf3 22.Qxf3 fxg3 23.fxg3 Qxd4+ 24.Kh1 Kh8 25.Rce1 Rxe1 26.Rxe1 Rd8 27.Bc2
Qxb2 28.Qe4 Qf6 29.Bd3 Rd4 30.Qe3 Qd6 31.Bc2 c5 32.Rf1 Ne6 33.Re1 Nf8 34.
Rf1 Ne6 35.Qf3 Rd2 36.Be4 g6 37.Bxg6 Ng5 38.Qxb7 Rd1 39.Rxd1 Qxd1+ 40.Kh2 
Qd6 41.Bc2 Qb6 42.Qe7 Qe6 43.Qxc5 Qf7 44.Qe5+ Qg7 45.Qb8+ Qg8 46.Qxa7 Qe8 
47.Qd4+ Kg8 48.Qf6 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.06"]
[Round "6"]
[White "Helling, Karl"]
[Black "Bogoljubow, Efim"]
[Result "0-1"]
[ECO "E80"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "44"]

1.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nc3 Bg7 4.e4 d6 5.f3 Nbd7 6.Be3 e5 7.Qd2 exd4 8.Bxd4 
O-O 9.O-O-O Nb6 10.g4 Be6 11.b3 c5 12.Be3 Nfd7 13.Bh6 Bxh6 14.Qxh6 Qf6 15.
Kc2 Ne5 16.Bg2 Rfd8 17.Nge2 Nxf3 18.Bxf3 Qxf3 19.h4 Qf6 20.h5 Qg7 21.hxg6 
Qxh6 22.gxf7+ Kg7 0-1

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.06"]
[Round "6"]
[White "Mieses, Jacques"]
[Black "Weissgerber, Gerhard"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B11"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "119"]

1.e4 c6 2.Nc3 d5 3.Nf3 dxe4 4.Nxe4 Bf5 5.Ng3 Bg4 6.Be2 Nd7 7.d4 Ngf6 8.h3 
Bxf3 9.Bxf3 Qc7 10.Qe2 e6 11.O-O Be7 12.c4 O-O 13.Bd2 Rfe8 14.Bc3 Bd6 15.
Ne4 Nxe4 16.Bxe4 Nf8 17.Rae1 Qe7 18.Bc2 Bb4 19.f4 Bxc3 20.bxc3 c5 21.d5 
Qf6 22.Qe5 exd5 23.Qxf6 gxf6 24.cxd5 b5 25.Be4 Rad8 26.Kf2 Nd7 27.Re3 f5 
28.Bxf5 Rxe3 29.Kxe3 Nf6 30.Rf3 Rxd5 31.Be4 Rd1 32.Bc6 a6 33.Bb7 Rd6 34.g4
Rb6 35.g5 Rxb7 36.gxf6 Rb6 37.Rg3+ Kf8 38.Rg5 Rxf6 39.Rxc5 Rh6 40.Kd4 Rxh3
41.Rc6 Rh4 42.Ke5 Rh3 43.Kd4 Rf3 44.Ke4 Rg3 45.Rxa6 Rxc3 46.Rb6 Rc5 47.Kd4
Rh5 48.a4 bxa4 49.Ra6 Kg7 50.Rxa4 Rh1 51.Ke3 Rg1 52.Ra5 Kg6 53.Kf2 Rh1 54.
Kg3 f6 55.Rb5 Rd1 56.Kg4 h5+ 57.Kg3 Rd3+ 58.Kh4 Rd1 59.Kg3 Rd6 60.Kh4 
1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.06"]
[Round "6"]
[White "Foerder, Heinz"]
[Black "Moritz, Bruno"]
[Result "1-0"]
[ECO "C53"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "65"]

1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Bc5 4.c3 Qe7 5.d4 Bb6 6.Bg5 f6 7.Be3 d6 8.Nbd2 Bd7
9.Qe2 O-O-O 10.a4 exd4 11.cxd4 Kb8 12.O-O g5 13.Nb3 a5 14.d5 g4 15.Nfd2 
Ne5 16.Bxb6 cxb6 17.Rfc1 Rc8 18.Bb5 Rxc1+ 19.Rxc1 Qd8 20.Nd4 Ne7 21.Nc4 
Nc8 22.Nxe5 fxe5 23.Bxd7 Qxd7 24.Qb5 Qxb5 25.Nxb5 Rd8 26.Rc7 Na7 27.Rxh7 
Nxb5 28.axb5 Rc8 29.h4 gxh3 30.g4 Rc4 31.g5 Rxe4 32.f3 Re1+ 33.Kh2 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.06"]
[Round "6"]
[White "Rellstab, Ludwig"]
[Black "Ahues, Carl"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D52"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "63"]

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Nc3 Nf6 4.Bg5 Nbd7 5.e3 c6 6.Nf3 Qa5 7.Nd2 Bb4 8.Qc2 O-O
9.Be2 dxc4 10.Bxf6 Nxf6 11.Nxc4 Qc7 12.O-O Nd5 13.Bd3 h6 14.Ne4 Be7 15.a3 
b6 16.Rac1 Bb7 17.Qe2 Nf6 18.Nxf6+ Bxf6 19.Rfd1 Rfd8 20.Be4 e5 21.dxe5 
Bxe5 22.Nxe5 Qxe5 23.Bf3 Rac8 24.g3 Qe7 25.b4 Rxd1+ 26.Qxd1 c5 27.Bxb7 
Qxb7 28.Qg4 Qc6 29.Rd1 cxb4 30.Qxb4 Qf3 31.Qd2 g6 32.Rc1 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.06"]
[Round "6"]
[White "Richter, Kurt"]
[Black "Roedl, Ludwig"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D04"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "53"]

1.d4 d5 2.Nf3 Nf6 3.e3 g6 4.Bd3 Bg7 5.Nbd2 Nc6 6.c3 O-O 7.O-O e5 8.Nxe5 
Nxe5 9.dxe5 Ng4 10.Nf3 Nxe5 11.Nxe5 Bxe5 12.f4 Bd6 13.Qf3 c6 14.f5 Qh4 15.
g3 Qh3 16.e4 dxe4 17.Bxe4 Bc5+ 18.Be3 Bxe3+ 19.Qxe3 Re8 20.fxg6 hxg6 21.
Qg5 Qg4 22.Qf6 Qe6 23.Qf2 Qe7 24.Rae1 Be6 25.Bc2 Qc7 26.Bb3 Bxb3 27.axb3 
1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.06"]
[Round "6"]
[White "Saemisch, Friedrich"]
[Black "Engels, Ludwig"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D37"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "104"]

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Nc3 Nf6 4.Nf3 Nbd7 5.Bf4 c6 6.e3 Be7 7.Bd3 dxc4 8.Bxc4 
Nb6 9.Bb3 Nbd5 10.O-O O-O 11.Bg3 Bd7 12.Qd3 Nxc3 13.bxc3 c5 14.Ne5 Be8 15.
f4 g6 16.a4 Rc8 17.c4 cxd4 18.exd4 Nd7 19.Rf3 Bf6 20.Be1 Nb8 21.Bc3 Nc6 
22.a5 Ne7 23.Ng4 Bg7 24.Rd1 f6 25.Rh3 Nf5 26.Nf2 Bd7 27.g4 Ne7 28.Rg3 Qc7 
29.Qd2 Kh8 30.Nd3 Rcd8 31.Qb2 Bc8 32.Qa2 b6 33.Re1 Rfe8 34.Qa1 Nc6 35.Ba4 
Rf8 36.d5 exd5 37.cxd5 Rxd5 38.g5 Rf5 39.Rge3 Bb7 40.Re8 fxg5 41.Rxf8+ 
Rxf8 42.a6 Ba8 43.fxg5 Bxc3 44.Qxc3+ Qg7 45.Qxg7+ Kxg7 46.Bxc6 Bxc6 47.
Re7+ Kg8 48.Rxa7 Bb5 49.Nb4 Rf1+ 50.Kg2 Ra1 51.Rb7 Bxa6 52.Rxb6 Bc4 
1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.07"]
[Round "7"]
[White "Ahues, Carl"]
[Black "Foerder, Heinz"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E20"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "62"]

1.d4 e6 2.c4 Nf6 3.e3 Be7 4.Nf3 O-O 5.Bd3 d6 6.O-O Nbd7 7.Nc3 e5 8.b3 Re8 
9.Qc2 exd4 10.exd4 Nf8 11.Be3 Bg4 12.Ng5 c6 13.h3 Bh5 14.Nge4 d5 15.Ng3 
Bg6 16.c5 Ne6 17.b4 b6 18.Bxg6 hxg6 19.Nge2 bxc5 20.dxc5 Nd7 21.Rfd1 Bf6 
22.Rab1 Qc7 23.b5 Ndxc5 24.bxc6 Qxc6 25.Nxd5 Rac8 26.Nxf6+ gxf6 27.Nd4 
Nxd4 28.Rxd4 Qa6 29.Rc4 Ne6 30.Rc1 Rxc4 31.Qxc4 Qa5 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.07"]
[Round "7"]
[White "Engels, Ludwig"]
[Black "Richter, Kurt"]
[Result "0-1"]
[ECO "A46"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "96"]

1.d4 Nf6 2.Nf3 c5 3.e3 e6 4.Nbd2 Nc6 5.Be2 Be7 6.O-O O-O 7.b3 cxd4 8.Nxd4 
Nxd4 9.exd4 d5 10.Bb2 b6 11.Bd3 Bb7 12.Qe2 Rc8 13.a3 Bd6 14.Nf3 Ne4 15.c4 
f5 16.Rac1 Qe7 17.b4 dxc4 18.Bxc4 Bd5 19.Bxd5 exd5 20.Ne5 Qe6 21.f3 Bxe5 
22.dxe5 Nd6 23.f4 Rc4 24.Qd3 Ne4 25.Rxc4 dxc4 26.Qd4 Rc8 27.Bc3 Nxc3 28.
Qxc3 Rd8 29.Qf3 Qd5 30.Qxd5+ Rxd5 31.Rc1 Rd4 32.g3 Kf7 33.Kf2 Ke6 34.Ke2 
Re4+ 35.Kf3 Kd5 36.Rd1+ Kc6 37.g4 g5 38.fxg5 Rxg4 39.a4 c3 40.b5+ Kc5 41.
Rd7 Kb4 42.Rc7 Re4 43.e6 Rxe6 44.Rxh7 Re4 45.g6 Rg4 46.Rxa7 Rxg6 47.Rc7 
Kb3 48.Ke2 c2 0-1

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.07"]
[Round "7"]
[White "Koch, Berthold"]
[Black "Mieses, Jacques"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D12"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "102"]

1.d4 d5 2.Nf3 Nf6 3.c4 c6 4.e3 Bf5 5.cxd5 Bxb1 6.Rxb1 Qxd5 7.b3 e6 8.Bc4 
Bb4+ 9.Bd2 Qa5 10.O-O Bxd2 11.Nxd2 c5 12.dxc5 Qxc5 13.Rc1 O-O 14.Bxe6 Qb4 
15.Rc4 Qa5 16.b4 Qxa2 17.Bc8 Nbd7 18.Bxb7 Rab8 19.Bf3 Qb2 20.Qb1 Qxb1 21.
Rxb1 Ne5 22.Rd4 Nxf3+ 23.Nxf3 Rb5 24.Ra1 Rfb8 25.Rxa7 Nd5 26.h4 h6 27.g4 
Nxb4 28.Rdd7 Rf8 29.Nd4 Rb6 30.f4 Nc6 31.Nxc6 Rxc6 32.Kf2 Rcc8 33.Kf3 Rcd8
34.e4 Rxd7 35.Rxd7 Ra8 36.Rd3 Ra5 37.e5 g5 38.Ke4 gxf4 39.Kxf4 Ra4+ 40.Kf5
Kg7 41.Rd7 Ra1 42.Rd4 Rg1 43.Rf4 Re1 44.g5 hxg5 45.hxg5 Re2 46.Rf3 Re1 47.
Rf2 Re3 48.Ra2 Re1 49.Rf2 Re3 50.Kf4 Re1 51.Rf3 Kg6 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.07"]
[Round "7"]
[White "Moritz, Bruno"]
[Black "Helling, Karl"]
[Result "0-1"]
[ECO "D95"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "26"]

1.Nf3 Nf6 2.d4 g6 3.c4 Bg7 4.Nc3 d5 5.e3 c6 6.Qb3 O-O 7.Bd3 e6 8.O-O Nbd7 
9.Bd2 Nh5 10.e4 e5 11.Nxe5 Nxe5 12.dxe5 dxc4 13.Qxc4 Be6 0-1

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.07"]
[Round "7"]
[White "Roedl, Ludwig"]
[Black "Rellstab, Ludwig"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "C77"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "114"]

1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nf6 5.Nc3 d6 6.d4 exd4 7.Nxd4 Bd7 8.Nxc6 
Bxc6 9.Bxc6+ bxc6 10.f4 Be7 11.O-O O-O 12.Be3 Re8 13.Qf3 Qb8 14.Rab1 Qb7 
15.b4 Nd7 16.Bd4 Bf6 17.e5 dxe5 18.fxe5 Nxe5 19.Bxe5 Rxe5 20.Ne4 Re6 21.
Kh1 Qb5 22.Nxf6+ Rxf6 23.Qd3 Qxd3 24.cxd3 Rxf1+ 25.Rxf1 Rd8 26.Kg1 Rxd3 
27.Rc1 Ra3 28.Rxc6 Rxa2 29.Rxc7 g6 30.Ra7 Ra4 31.Kf2 Rxb4 32.Rxa6 Kg7 33.
Kf3 h5 34.Kg3 g5 35.h3 f5 36.Kf3 Re4 37.Rb6 Kf7 38.Rh6 h4 39.Ra6 Re6 40.
Ra7+ Kf6 41.Rb7 Rd6 42.Rb3 Rd4 43.Rb6+ Ke5 44.Rb5+ Rd5 45.Rb3 Rc5 46.Re3+ 
Kd4 47.Re8 Rc3+ 48.Kf2 Rg3 49.Re7 Kd5 50.Re8 Kd6 51.Re2 f4 52.Re1 Kd5 53.
Re8 f3 54.gxf3 Rxh3 55.Rg8 Rg3 56.Re8 Kd6 57.Re4 Kd5 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.07"]
[Round "7"]
[White "Weissgerber, Gerhard"]
[Black "Saemisch, Friedrich"]
[Result "1-0"]
[ECO "D52"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "105"]

1.d4 Nf6 2.Nf3 e6 3.c4 d5 4.Nc3 c6 5.Bg5 Nbd7 6.e3 Qa5 7.Nd2 Bb4 8.Qc2 
dxc4 9.Bxf6 Nxf6 10.Nxc4 Qc7 11.g3 O-O 12.Bg2 c5 13.O-O Bd7 14.Ne5 cxd4 
15.exd4 Rab8 16.Rac1 Qa5 17.Ne4 Ba4 18.Qe2 Nxe4 19.Bxe4 Bb5 20.Nc4 Qa6 21.
a3 Be7 22.Bd3 Rfd8 23.Rfd1 Bf6 24.Rc3 Bxd4 25.Bxh7+ Kxh7 26.Qe4+ Kg8 27.
Rxd4 Rxd4 28.Qxd4 Bc6 29.Ne5 Bd5 30.Nxf7 Rf8 31.Nh6+ Kh8 32.Rc7 e5 33.Qxd5
Qxh6 34.Qxe5 Rd8 35.Rc4 Qg6 36.Rh4+ Kg8 37.Qc7 Rd1+ 38.Kg2 Qc6+ 39.Qxc6 
bxc6 40.Rb4 Rd2 41.Rb7 a5 42.Rb6 Rc2 43.b4 Ra2 44.bxa5 Rxa3 45.a6 c5 46.
Rc6 c4 47.Rxc4 Rxa6 48.h4 Kh7 49.g4 Kh6 50.Kg3 g6 51.Rc7 g5 52.hxg5+ Kxg5 
53.f4+ 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.08"]
[Round "8"]
[White "Bogoljubow, Efim"]
[Black "Moritz, Bruno"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D37"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "122"]

1.Nf3 Nf6 2.c4 e6 3.Nc3 d5 4.d4 Nbd7 5.Bf4 c6 6.e3 Be7 7.Bd3 dxc4 8.Bxc4 
b5 9.Bb3 b4 10.Ne2 O-O 11.O-O c5 12.Ng3 Bb7 13.Re1 Qb6 14.Rc1 Rac8 15.Nd2 
cxd4 16.Nc4 Qc6 17.e4 Nc5 18.Qxd4 Rfd8 19.Qe3 Rd3 20.Qe2 Nfxe4 21.Ne5 Nxg3
22.fxg3 Qb6 23.Qf2 Rf8 24.Be3 Rxe3 25.Qxe3 Nxb3 26.Qxb6 axb6 27.axb3 Bc5+ 
28.Kf1 f6 29.Nc4 Bd5 30.Ra1 b5 31.Ra5 Rb8 32.Rc1 bxc4 33.Rxc5 c3 34.bxc3 
bxc3 35.R1xc3 Bxb3 36.Rc7 h5 37.Ra7 Kh7 38.Rcc7 Rg8 39.Kf2 Bd5 40.Re7 Kh6 
41.Ra4 Rb8 42.Raa7 Rg8 43.h3 Kg6 44.g4 hxg4 45.hxg4 Kh6 46.g3 Kg6 47.Ke3 
Kh6 48.Rac7 Kg6 49.Ra7 Kh6 50.Kd4 Kg6 51.Ke3 Kh6 52.Kd4 Kg6 53.g5 fxg5 54.
Ke5 Kh6 55.g4 Kg6 56.Ra6 Rd8 57.Raa7 Rg8 58.Red7 Kh6 59.Ra6 Kh7 60.Ra3 Kg6
61.Rc3 Rf8 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.08"]
[Round "8"]
[White "Helling, Karl"]
[Black "Ahues, Carl"]
[Result "1-0"]
[ECO "D46"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "105"]

1.d4 e6 2.c4 Nf6 3.Nc3 Bb4 4.e3 O-O 5.Bd3 d5 6.Nf3 Nbd7 7.O-O c6 8.Ne5 
dxc4 9.Bxc4 Nxe5 10.dxe5 Qxd1 11.Rxd1 Ng4 12.f4 Bc5 13.Re1 Rd8 14.h3 Nh6 
15.g4 b6 16.Ne4 Bb4 17.Rf1 a5 18.a3 Be7 19.Bd2 b5 20.Be2 c5 21.Bxb5 Bb7 
22.Nd6 Bxd6 23.exd6 Rxd6 24.Bc3 a4 25.Rad1 Rb6 26.Bxa4 f5 27.Bc2 fxg4 28.
Rd7 e5 29.Bxe5 Nf7 30.Bxh7+ Kxh7 31.Rxf7 gxh3 32.Rxg7+ Kh6 33.Kh2 Rd8 34.
Rf2 Rd3 35.Rg3 Bg2 36.Rfxg2 hxg2 37.Kxg2 Rbb3 38.Kf2 c4 39.Ke2 Kh7 40.a4 
Kh6 41.Bc3 Rb7 42.Rg5 Rc7 43.a5 Re7 44.Re5 Rxe5 45.Bxe5 Rd5 46.Bc3 Rd6 47.
Bd4 Kg6 48.Kd2 Kf5 49.Kc3 Rc6 50.Kb4 Ke4 51.Kb5 Rc8 52.a6 Kd3 53.a7 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.08"]
[Round "8"]
[White "Foerder, Heinz"]
[Black "Roedl, Ludwig"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "A03"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "62"]

1.b3 d5 2.Bb2 Bg4 3.f3 Bf5 4.e3 Nd7 5.f4 Ngf6 6.Nf3 e6 7.d3 Bd6 8.Nbd2 Qe7
9.Qe2 Bg4 10.h3 Bxf3 11.Qxf3 e5 12.Be2 exf4 13.exf4 O-O-O 14.O-O-O Rhe8 
15.Rde1 Qe3 16.g3 Qb6 17.a3 Re3 18.Qf2 Rde8 19.Nf1 R3e7 20.Qxb6 axb6 21.
Kd1 h5 22.Nd2 h4 23.gxh4 Bxf4 24.Bg4 Rxe1+ 25.Rxe1 Rxe1+ 26.Kxe1 Bg3+ 27.
Ke2 Bxh4 28.Bxd7+ Kxd7 29.Nf3 Bg3 30.Bxf6 gxf6 31.Nd4 Be5 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.08"]
[Round "8"]
[White "Rellstab, Ludwig"]
[Black "Engels, Ludwig"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B44"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "55"]

1.e4 c5 2.c4 Nc6 3.Ne2 e6 4.d4 cxd4 5.Nxd4 Nf6 6.Nc3 Bb4 7.Nxc6 bxc6 8.Bd3
d5 9.cxd5 exd5 10.exd5 Nxd5 11.Bd2 Nxc3 12.Bxc3 Bxc3+ 13.bxc3 O-O 14.O-O 
Qf6 15.Qc2 h6 16.Rfe1 Bd7 17.Rab1 Rab8 18.Red1 Bg4 19.Rxb8 Rxb8 20.Rb1 
Rxb1+ 21.Qxb1 Qd6 22.h3 Be6 23.Be4 Bd5 24.Bxd5 cxd5 25.Qb7 a6 26.Qc8+ Kh7 
27.Qf5+ Kg8 28.Qc8+ 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.08"]
[Round "8"]
[White "Richter, Kurt"]
[Black "Weissgerber, Gerhard"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "C72"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "33"]

1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 d6 5.c4 Nf6 6.Nc3 Be7 7.d4 exd4 8.Nxd4 
Bd7 9.O-O Nxd4 10.Bxd7+ Nxd7 11.Qxd4 Bf6 12.Qd3 Bxc3 13.Qxc3 Qf6 14.Qa5 
Nb6 15.Bg5 Qe5 16.Qxe5+ dxe5 17.b3 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.08"]
[Round "8"]
[White "Saemisch, Friedrich"]
[Black "Koch, Berthold"]
[Result "1-0"]
[ECO "D61"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "71"]

1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nc3 d5 4.Bg5 Nbd7 5.e3 Be7 6.Qc2 O-O 7.a3 c6 8.Nf3 Re8 
9.Rd1 a6 10.Bh4 Nf8 11.Bd3 dxc4 12.Bxc4 b5 13.Ba2 b4 14.axb4 Nd5 15.Bxe7 
Qxe7 16.Bxd5 cxd5 17.Na2 a5 18.bxa5 Rxa5 19.Nc3 Ba6 20.Kd2 e5 21.Nxe5 Ne6 
22.Nc6 Qf6 23.Nxa5 Nxd4 24.Qa4 Rb8 25.Ke1 Ne6 26.Qc2 d4 27.Nc6 Re8 28.Nd5 
Qg5 29.Nde7+ Kh8 30.f4 Qh4+ 31.g3 Qh5 32.Kf2 dxe3+ 33.Kxe3 Qb5 34.Rd5 Qb6+
35.Kd2 Bb7 36.Qxh7+ 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.09"]
[Round "9"]
[White "Ahues, Carl"]
[Black "Bogoljubow, Efim"]
[Result "0-1"]
[ECO "D37"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "146"]

1.d4 d5 2.c4 e6 3.e3 Nf6 4.Nf3 Be7 5.Nc3 O-O 6.Bd3 c5 7.O-O a6 8.Qe2 dxc4 
9.Bxc4 b5 10.Bd3 Nbd7 11.Ne5 Bb7 12.f4 Qb6 13.Kh1 Rad8 14.f5 exf5 15.Nxd7 
Nxd7 16.Bxf5 Nf6 17.dxc5 Qxc5 18.e4 b4 19.Be3 Qa5 20.Nd5 Nxd5 21.exd5 Qxd5
22.Bb6 Rde8 23.Qc2 g6 24.Bg4 Bd6 25.Rad1 Qe5 26.Bg1 Rd8 27.Bf3 Bxf3 28.
Rxf3 Bb8 29.Rfd3 Qe4 30.Qb3 Rxd3 31.Rxd3 Be5 32.Re3 Qd4 33.Re2 Qd6 34.Qc4 
Re8 35.Re1 Re6 36.Qc8+ Qf8 37.Qc4 Qb8 38.Re4 a5 39.b3 Qb7 40.Re1 Qd7 41.
Qc2 Rc6 42.Qe2 Re6 43.Qc4 h5 44.Re2 Qd1 45.Qc8+ Kg7 46.Qc2 Qxc2 47.Rxc2 h4
48.Re2 f6 49.Bf2 g5 50.g3 h3 51.Kg1 Rc6 52.Be3 Kg6 53.Re1 Kh5 54.Re2 Kg4 
55.Kf2 Rd6 56.Rd2 Rc6 57.Re2 Re6 58.Re1 Bc7 59.Rc1 Be5 60.Re1 Rc6 61.Re2 
Rc3 62.Bb6 Rc1 63.Re4+ Kf5 64.Re2 Rd1 65.Kf3 Rd3+ 66.Kf2 Rd5 67.Kf3 g4+ 
68.Ke3 Rb5 69.Bd4 Bxd4+ 70.Kxd4 Re5 71.Rxe5+ fxe5+ 72.Kd5 Kf6 73.Ke4 Ke6 
0-1

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.09"]
[Round "9"]
[White "Engels, Ludwig"]
[Black "Foerder, Heinz"]
[Result "1-0"]
[ECO "C13"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "93"]

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Nc3 Nf6 4.Bg5 dxe4 5.Nxe4 Nbd7 6.Nf3 Be7 7.Ng3 h6 8.Bd2 
c5 9.c3 b6 10.Bd3 Bb7 11.O-O O-O 12.Re1 Rc8 13.Qe2 cxd4 14.cxd4 Nd5 15.a3 
Bd6 16.Ne5 Bxe5 17.dxe5 Nc5 18.Bc2 Qh4 19.b4 Ba6 20.Qf3 Nd7 21.Qe4 Qxe4 
22.Bxe4 Nc3 23.Bf3 Rc7 24.a4 Nd5 25.Bxd5 exd5 26.Nf5 Rc2 27.Rad1 Bc4 28.f4
Kh7 29.Nd6 Bb3 30.Be3 Ra2 31.Rd3 Bxa4 32.Rxd5 a5 33.bxa5 Bc6 34.Rd2 Rxa5 
35.Rc1 Ba4 36.Rc7 g5 37.g3 gxf4 38.gxf4 Rg8+ 39.Kf2 Rg7 40.Nf5 Rg6 41.
Rcxd7 Bxd7 42.Rxd7 Ra2+ 43.Kf3 Rxh2 44.Rxf7+ Kg8 45.Rb7 Rh3+ 46.Ke4 Kf8 
47.Bxb6 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.09"]
[Round "9"]
[White "Koch, Berthold"]
[Black "Richter, Kurt"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "A51"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "62"]

1.d4 Nf6 2.c4 e5 3.dxe5 Ne4 4.Nf3 Nc6 5.Nbd2 Nc5 6.a3 Qe7 7.g3 Nxe5 8.Nxe5
d6 9.Bg2 dxe5 10.b4 Ne6 11.Bb2 f6 12.c5 g6 13.Nc4 Bg7 14.Qb3 O-O 15.Rd1 
Kh8 16.O-O Nd4 17.Bxd4 exd4 18.Rxd4 f5 19.Rd3 f4 20.gxf4 Rxf4 21.Re3 Be6 
22.Nd2 Re8 23.Qa4 Bd4 24.Re4 Rxe4 25.Nxe4 Bd5 26.Qd1 Qe5 27.e3 Bxe3 28.
fxe3 Bxe4 29.Qd4 Qxd4 30.exd4 Bxg2 31.Kxg2 Kg7 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.09"]
[Round "9"]
[White "Mieses, Jacques"]
[Black "Saemisch, Friedrich"]
[Result "0-1"]
[ECO "B26"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "94"]

1.e4 c5 2.Nc3 Nc6 3.g3 g6 4.Bg2 Bg7 5.Nge2 d6 6.d3 Nf6 7.h3 O-O 8.Be3 Ne8 
9.g4 Nd4 10.f4 Nc7 11.Bf2 Nxe2 12.Qxe2 Ne6 13.Be3 Nd4 14.Qd2 Bd7 15.Nd1 
Rc8 16.c3 Nc6 17.Nf2 Qa5 18.a3 b5 19.O-O Qc7 20.g5 Rb8 21.f5 gxf5 22.exf5 
Bxf5 23.Ne4 Bg6 24.Ng3 Ne5 25.Nf5 Qd7 26.Nxg7 Kxg7 27.d4 Nc4 28.Qf2 Nxe3 
29.Qxe3 cxd4 30.Qxd4+ Kg8 31.Rf2 Rbc8 32.Qe3 Rc5 33.h4 Re5 34.Qg3 Qe6 35.
Raf1 Re3 36.Rf3 Re2 37.R3f2 Qe3 38.Bf3 Rxb2 39.Kg2 Rxf2+ 40.Rxf2 Be4 41.h5
Rc8 42.g6 hxg6 43.hxg6 Bxg6 44.Re2 Qxc3 45.Rxe7 Qf6 46.Bd5 Rc2+ 47.Kh1 
Qf1+ 0-1

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.09"]
[Round "9"]
[White "Roedl, Ludwig"]
[Black "Helling, Karl"]
[Result "1-0"]
[ECO "A49"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "87"]

1.d4 Nf6 2.Nf3 g6 3.g3 Bg7 4.Bg2 O-O 5.O-O Ne4 6.c4 d6 7.Qc2 Nf6 8.Nc3 c6 
9.e4 Qa5 10.Bd2 Qa6 11.b3 Rd8 12.Rfe1 Qb6 13.h3 Nbd7 14.e5 dxe5 15.dxe5 
Ne8 16.Rad1 Nc5 17.g4 Be6 18.Be3 Qb4 19.Bd4 Nc7 20.Ne2 N7a6 21.Qb2 Rd7 22.
Bc3 Qb6 23.Rxd7 Nxd7 24.Nf4 Ndc5 25.Bd4 Qc7 26.b4 Na4 27.Nxe6 fxe6 28.Qb3 
Nb6 29.b5 Nb8 30.Ng5 Bh6 31.Nxe6 Qd7 32.Bxb6 Qxe6 33.bxc6 bxc6 34.Bxa7 Qc8
35.c5+ e6 36.Bb6 Bf4 37.Rd1 Kf7 38.Rd8 Qa6 39.Bf1 Qb7 40.Bc4 Qe7 41.Bxe6+ 
Kg7 42.Rg8+ Kh6 43.Bd8 Qa7 44.g5+ 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.09"]
[Round "9"]
[White "Weissgerber, Gerhard"]
[Black "Rellstab, Ludwig"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D45"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "63"]

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Nc3 e6 4.e3 Nf6 5.Nf3 Nbd7 6.a3 dxc4 7.Bxc4 b5 8.Bd3 a6 
9.Ne4 c5 10.dxc5 Nxc5 11.Nxc5 Bxc5 12.Qe2 Bd7 13.O-O O-O 14.e4 Be7 15.Bg5 
Bc6 16.Rfd1 Nd7 17.Bf4 Qb6 18.Rac1 Rac8 19.Bb1 Rfd8 20.Bd6 Bxd6 21.Rxd6 
Nf8 22.Rcd1 Qb8 23.Rxd8 Rxd8 24.Rxd8 Qxd8 25.Qd2 Qc7 26.Qc3 Qd6 27.Qd4 Qf4
28.Qd2 Qc7 29.Qc3 Qd6 30.Qd4 Qf4 31.Qd2 Qc7 32.Qc3 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.10"]
[Round "10"]
[White "Bogoljubow, Efim"]
[Black "Roedl, Ludwig"]
[Result "0-1"]
[ECO "A12"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "144"]

1.c4 c6 2.Nf3 d5 3.b3 Bg4 4.Bb2 e6 5.g3 Nd7 6.Bg2 Ngf6 7.O-O Be7 8.d3 O-O 
9.Nbd2 Qc7 10.Qc2 Rac8 11.Rfe1 e5 12.cxd5 Nxd5 13.a3 f5 14.e4 fxe4 15.dxe4
N5b6 16.Qc3 Rce8 17.a4 Nc8 18.Nc4 a5 19.Ba3 Bxa3 20.Nxa3 Qb6 21.Re3 Qb4 
22.Nc4 Qxc3 23.Rxc3 b6 24.Nfd2 c5 25.Ne3 Be6 26.Rf1 g5 27.Nd5 Bxd5 28.exd5
Nd6 29.Bh3 Nf6 30.Be6+ Kg7 31.Re3 e4 32.Nc4 Rd8 33.Rc1 Nc8 34.Rd1 Nd6 35.
Rc3 Nxc4 36.bxc4 Ne8 37.Rb1 Rb8 38.Rcb3 Nd6 39.Rxb6 Rxb6 40.Rxb6 Nxc4 41.
Rb7+ Kg6 42.g4 Rf4 43.Re7 Kf6 44.Rxh7 e3 45.fxe3 Nxe3 46.h4 Rf1+ 47.Kh2 
gxh4 48.Rxh4 Ke5 49.Rh8 Nxd5 50.Bxd5 Kxd5 51.Ra8 Rf4 52.Rxa5 Rxg4 53.Ra8 
Rg7 54.a5 Kc6 55.Rc8+ Kb5 56.a6 Ra7 57.Kg3 Rxa6 58.Kf3 Re6 59.Rb8+ Kc4 60.
Rb1 Kd3 61.Rd1+ Kc2 62.Rd5 c4 63.Rc5 c3 64.Rc8 Kd2 65.Rd8+ Kc1 66.Rc8 c2 
67.Rb8 Re5 68.Rb7 Kd2 69.Rd7+ Kc3 70.Rc7+ Kb3 71.Kf4 Re1 72.Rb7+ Ka4 0-1

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.10"]
[Round "10"]
[White "Helling, Karl"]
[Black "Engels, Ludwig"]
[Result "1-0"]
[ECO "D02"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "91"]

1.d4 Nf6 2.Nf3 d5 3.Bf4 e6 4.e3 c5 5.Nbd2 Nc6 6.c3 Bd6 7.Ne5 Qc7 8.Ndf3 
cxd4 9.exd4 Nh5 10.Be3 Nf6 11.Nxc6 bxc6 12.Bd3 Ng4 13.Qe2 Nxe3 14.Qxe3 f6 
15.O-O O-O 16.c4 Qf7 17.c5 Bc7 18.b4 Bd7 19.a4 Qh5 20.Be2 Qe8 21.b5 e5 22.
dxe5 fxe5 23.b6 axb6 24.cxb6 Bd6 25.a5 e4 26.b7 Rb8 27.a6 Bf4 28.Qa3 exf3 
29.Bxf3 Qd8 30.Rfb1 Qc7 31.a7 Bxh2+ 32.Kh1 Bd6 33.axb8=Q Rxb8 34.Qb3 Be6 
35.Ra8 Qd8 36.Rxb8 Bxb8 37.g3 Kf7 38.Qb6 Qd6 39.Kg1 Ke8 40.Rc1 Kd7 41.Be2 
Bc7 42.Qa6 c5 43.Qb5+ Qc6 44.b8=N+ Bxb8 45.Qxb8 c4 46.Ra1 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.10"]
[Round "10"]
[White "Moritz, Bruno"]
[Black "Ahues, Carl"]
[Result "0-1"]
[ECO "E18"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "70"]

1.d4 Nf6 2.Nf3 e6 3.c4 b6 4.g3 Bb7 5.Bg2 Be7 6.O-O O-O 7.Nc3 Ne4 8.Nxe4 
Bxe4 9.Nd2 Bxg2 10.Kxg2 d5 11.e3 dxc4 12.Qf3 Qd5 13.Nxc4 Nd7 14.Qxd5 exd5 
15.Nd2 c5 16.Nf3 c4 17.Bd2 b5 18.a3 a5 19.Rfc1 Rfc8 20.Ng1 Nb6 21.Ne2 b4 
22.a4 c3 23.bxc3 b3 24.Rcb1 Nc4 25.Bc1 Rab8 26.Bb2 g5 27.Ng1 Nxb2 28.Rxb2 
Rxc3 29.Nf3 Rc2 30.Rxc2 bxc2 31.Rc1 Rb2 32.e4 g4 33.Ne1 Rb1 34.Rxc2 Rxe1 
35.exd5 Rd1 0-1

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.10"]
[Round "10"]
[White "Foerder, Heinz"]
[Black "Weissgerber, Gerhard"]
[Result "0-1"]
[ECO "C59"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "64"]

1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Nf6 4.Ng5 d5 5.exd5 Na5 6.Bb5+ c6 7.dxc6 bxc6 8.
Be2 h6 9.Nf3 e4 10.Ne5 Qd4 11.f4 Bc5 12.Rf1 Bd6 13.c3 Qd5 14.d4 exd3 15.
Qxd3 Bxe5 16.fxe5 Qxe5 17.Bf4 Qe6 18.Nd2 O-O 19.O-O-O Qxa2 20.Bd6 Re8 21.
Rxf6 gxf6 22.Ne4 Qa1+ 23.Kd2 Qxb2+ 24.Ke1 Bf5 25.Ba3 Qxe2+ 26.Kxe2 Rxe4+ 
27.Kf3 Nc4 28.Bd6 Rae8 29.Kf2 Re2+ 30.Qxe2 Rxe2+ 31.Kxe2 Bg4+ 32.Kd3 Nb2+ 
0-1

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.10"]
[Round "10"]
[White "Rellstab, Ludwig"]
[Black "Koch, Berthold"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B74"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "62"]

1.e4 c5 2.Nf3 Nc6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 d6 6.Be2 g6 7.Be3 Bg7 8.O-O 
O-O 9.Nb3 Be6 10.f4 Na5 11.Nxa5 Qxa5 12.Qd2 Rac8 13.Bf3 Ng4 14.Bxg4 Bxg4 
15.Bd4 Bxd4+ 16.Qxd4 Qc5 17.Qxc5 Rxc5 18.Rf2 Rfc8 19.Nd5 Kf8 20.Ne3 Bd7 
21.c4 a5 22.Re2 b5 23.cxb5 Bxb5 24.Rd2 Bc6 25.Nd5 Bxd5 26.exd5 Ke8 27.Kf2 
Kd7 28.Rad1 Rc2 29.Ke3 R8c5 30.Rxc2 Rxc2 31.Rd2 Rc1 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.10"]
[Round "10"]
[White "Richter, Kurt"]
[Black "Mieses, Jacques"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D00"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "60"]

1.d4 d5 2.Nc3 c5 3.e4 cxd4 4.Qxd4 dxe4 5.Qxd8+ Kxd8 6.Nxe4 Nf6 7.Ng5 Ke8 
8.Bc4 e6 9.Ne2 Nc6 10.Bf4 h6 11.Nf3 Bc5 12.O-O Ke7 13.a3 Rd8 14.b4 Bd6 15.
Rad1 Bxf4 16.Nxf4 Bd7 17.Nd3 Be8 18.Rde1 Nd4 19.Nxd4 Rxd4 20.Ne5 Rc8 21.
Bb3 Rc3 22.Rd1 Re4 23.Rfe1 Rxe1+ 24.Rxe1 Nd7 25.Nc4 b5 26.Ne3 Nb6 27.Nf5+ 
Kf6 28.Ng3 Ke7 29.Ne4 Rc8 30.Nc5 Bc6 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.11"]
[Round "11"]
[White "Engels, Ludwig"]
[Black "Bogoljubow, Efim"]
[Result "0-1"]
[ECO "D04"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "80"]

1.d4 d5 2.Nf3 Nf6 3.e3 g6 4.Bd3 Bg7 5.Nbd2 c5 6.c3 O-O 7.O-O Nc6 8.Qe2 Nd7
9.Bc2 b6 10.b3 a5 11.Bb2 e5 12.dxe5 Ndxe5 13.Rab1 a4 14.Nxe5 Bxe5 15.Nf3 
Bg7 16.Rfd1 a3 17.Ba1 Ba6 18.Bd3 Bb7 19.Bb5 Qe7 20.Rd2 Rfd8 21.Rbd1 Na7 
22.Bd3 Rab8 23.h3 Nc6 24.Bb5 Rd6 25.Qf1 Rbd8 26.Ba6 Ba8 27.Bb5 h6 28.Bd3 
Qa7 29.Bc4 Ne7 30.e4 Qc7 31.exd5 Nxd5 32.Qe1 Kh7 33.Kh1 Bb7 34.Kg1 Ba8 35.
Kh1 Qd7 36.Kh2 Qf5 37.Bd3 Qf4+ 38.Kh1 Nxc3 39.Bxg6+ Rxg6 40.Rxd8 Bxf3 0-1

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.11"]
[Round "11"]
[White "Koch, Berthold"]
[Black "Foerder, Heinz"]
[Result "0-1"]
[ECO "D02"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "56"]

1.d4 e6 2.Nf3 d5 3.e3 c5 4.c3 Nd7 5.Bd3 Bd6 6.Nbd2 f5 7.c4 Ne7 8.cxd5 exd5
9.Ng5 Nc6 10.Ne6 Qf6 11.Nxc5 Nxc5 12.dxc5 Bxc5 13.O-O O-O 14.Nf3 Kh8 15.
Bb5 Rd8 16.Qc2 Bd6 17.Bxc6 bxc6 18.Bd2 c5 19.Bc3 Qe6 20.Rfe1 Bb7 21.Nh4 
Rf8 22.g3 d4 23.exd4 Qd5 24.f3 cxd4 25.Rad1 Bc5 26.Kh1 Qxf3+ 27.Nxf3 Bxf3+
28.Kg1 d3+ 0-1

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.11"]
[Round "11"]
[White "Mieses, Jacques"]
[Black "Rellstab, Ludwig"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B02"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "120"]

1.e4 Nf6 2.Nc3 d5 3.e5 Nfd7 4.e6 fxe6 5.d4 g6 6.Nf3 Bg7 7.Be3 Nf6 8.Qd2 c5
9.dxc5 Nc6 10.Bb5 O-O 11.Bxc6 bxc6 12.Bd4 Rb8 13.h4 Ne4 14.Nxe4 dxe4 15.
Ne5 Qc7 16.Qc3 Rf5 17.Ng4 e5 18.Be3 Rh5 19.Nh2 Rf5 20.g4 Rf7 21.h5 gxh5 
22.gxh5 Be6 23.Rg1 Kh8 24.O-O-O Rff8 25.Nf1 Bf6 26.Nd2 Rg8 27.Nxe4 Bg4 28.
Nxf6 exf6 29.Rd6 Bxh5 30.Re1 Rgf8 31.f4 Rbe8 32.Bf2 Qg7 33.Bh4 Qh6 34.Qd2 
Qxf4 35.Qxf4 exf4 36.Bxf6+ Kg8 37.Rg1+ Bg6 38.Rf1 Rc8 39.Rxf4 Rc7 40.Be5 
Rxf4 41.Bxf4 Rf7 42.Bh6 Rf1+ 43.Kd2 Rf2+ 44.Ke1 Rh2 45.Bd2 Be4 46.c4 Bf3 
47.b4 Rh4 48.Rf6 Re4+ 49.Kf2 Bh5 50.Bh6 Bf7 51.Rxc6 Bxc4 52.Rf6 Bf7 53.b5 
Re6 54.Rxe6 Bxe6 55.a4 Kf7 56.Ke3 Bb3 57.a5 Bc4 58.b6 axb6 59.Kd4 Ba6 60.
cxb6 Ke6 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.11"]
[Round "11"]
[White "Roedl, Ludwig"]
[Black "Moritz, Bruno"]
[Result "1-0"]
[ECO "E17"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "59"]

1.Nf3 Nf6 2.g3 b6 3.Bg2 Bb7 4.O-O e6 5.c4 Be7 6.Nc3 O-O 7.Qc2 c5 8.d4 cxd4
9.Nxd4 Bxg2 10.Kxg2 Qc8 11.Qa4 Na6 12.Rd1 Nc5 13.Qc2 Qb7+ 14.f3 d5 15.cxd5
Nxd5 16.Nxd5 Qxd5 17.b4 Bf6 18.e4 Qd8 19.Nxe6 Qxd1 20.Qxd1 Nxe6 21.Rb1 
Rfd8 22.Qe1 Rac8 23.e5 Rc2+ 24.Kh3 Nd4 25.Qe3 Bxe5 26.Rb2 Rxb2 27.Bxb2 Bf6
28.Qe4 g6 29.Qb7 Kg7 30.Qxa7 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.11"]
[Round "11"]
[White "Saemisch, Friedrich"]
[Black "Richter, Kurt"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E10"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "80"]

1.d4 Nf6 2.Nf3 c5 3.d5 e6 4.c4 b5 5.Bg5 exd5 6.cxd5 h6 7.Bxf6 Qxf6 8.Qc2 
g5 9.Nbd2 d6 10.e4 c4 11.a4 g4 12.Ng1 Bg7 13.axb5 Qxb2 14.Ra2 Qxc2 15.Rxc2
a6 16.Bxc4 axb5 17.Bxb5+ Bd7 18.Bxd7+ Kxd7 19.Ne2 Ra1+ 20.Nc1 Na6 21.O-O 
Nc5 22.Ncb3 Nxb3 23.Nxb3 Rxf1+ 24.Kxf1 Ra8 25.Ke2 h5 26.Nd2 Bd4 27.Nc4 f6 
28.Ne3 Be5 29.Nc4 Bd4 30.Kd3 Bc5 31.f3 Ra1 32.fxg4 hxg4 33.Re2 Rd1+ 34.Rd2
Re1 35.Ra2 Rd1+ 36.Rd2 Re1 37.g3 Kc7 38.Re2 Rd1+ 39.Kc2 Rh1 40.Kd3 Rd1+ 
1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.11"]
[Round "11"]
[White "Weissgerber, Gerhard"]
[Black "Helling, Karl"]
[Result "0-1"]
[ECO "D04"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "82"]

1.Nf3 Nf6 2.d4 g6 3.Nbd2 d5 4.e3 Bg7 5.Bd3 c5 6.c3 Nc6 7.dxc5 O-O 8.Nd4 e5
9.Nxc6 bxc6 10.e4 Nd7 11.b4 f5 12.exd5 cxd5 13.Qb3 Bb7 14.Bb5 Qc7 15.Bxd7 
Qxd7 16.b5 Qf7 17.O-O e4 18.c6 Bc8 19.Ba3 Be6 20.Bc5 d4 21.Qa3 dxc3 22.Nb1
c2 23.Nc3 Bc4 24.Rfc1 Bd3 25.Qb2 Qc4 26.Bb4 Kh8 27.Ba5 f4 28.Rxc2 Bxc2 29.
Qxc2 f3 30.Rc1 e3 31.Ne4 exf2+ 32.Nxf2 Qxb5 33.Bc3 fxg2 34.Rb1 Qf5 35.
Bxg7+ Kxg7 36.Rb7+ Rf7 37.Qb2+ Kg8 38.c7 Raf8 39.Rb8 Rxc7 40.Rxf8+ Qxf8 
41.Kxg2 Qc5 0-1

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.12"]
[Round "12"]
[White "Ahues, Carl"]
[Black "Roedl, Ludwig"]
[Result "1-0"]
[ECO "D95"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "79"]

1.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nc3 d5 4.Nf3 Bg7 5.e3 c6 6.Bd3 e6 7.O-O O-O 8.Qb3 Nbd7 
9.Bd2 Qb6 10.Qc2 Re8 11.a3 e5 12.cxd5 cxd5 13.dxe5 Nxe5 14.Nxe5 Rxe5 15.
Na4 Qd8 16.Bc3 Re7 17.Bd4 Ne4 18.Bxg7 Kxg7 19.Nc3 Bf5 20.Rfd1 Rc8 21.Bxe4 
Bxe4 22.Qd2 d4 23.Qxd4+ Qxd4 24.Rxd4 Bc2 25.Rc1 Bb3 26.Rb4 Be6 27.Rd4 f5 
28.Rcd1 Rcc7 29.Kf1 Bc4+ 30.Kg1 b6 31.Re1 Red7 32.Red1 Re7 33.h4 Kf6 34.
Kh2 Be6 35.Kg3 Rc6 36.e4 fxe4 37.Nxe4+ Ke5 38.Ng5 Rc2 39.Re4+ Kf5 40.Rf4+ 
1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.12"]
[Round "12"]
[White "Bogoljubow, Efim"]
[Black "Weissgerber, Gerhard"]
[Result "1-0"]
[ECO "E20"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "83"]

1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nc3 Bb4 4.f3 Qe7 5.e4 d5 6.e5 Nfd7 7.f4 c5 8.a3 cxd4 9.
axb4 dxc3 10.bxc3 dxc4 11.Nf3 Nb6 12.Ng5 h6 13.Ne4 O-O 14.Be3 N8d7 15.Qd2 
Nd5 16.Bd4 b5 17.Be2 f6 18.O-O fxe5 19.fxe5 a6 20.Nd6 N7b6 21.Rxf8+ Qxf8 
22.Rf1 Qe7 23.Bc5 Qg5 24.Rf8+ Kxf8 25.Ne4+ Qe7 26.Bh5 Ra7 27.Bg6 Kg8 28.
Bxe7 Rxe7 29.Nd6 Bd7 30.h4 Na4 31.Nf5 Re8 32.Bxe8 Bxe8 33.Nd4 Bf7 34.Nc6 
Naxc3 35.Nd8 Nf4 36.Nxf7 Nfe2+ 37.Kh2 Kxf7 38.Qd7+ Kg8 39.Qxe6+ Kh8 40.
Qc8+ Kh7 41.Qf5+ Kh8 42.e6 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.12"]
[Round "12"]
[White "Helling, Karl"]
[Black "Koch, Berthold"]
[Result "1-0"]
[ECO "D00"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "63"]

1.d4 Nf6 2.Nd2 d5 3.e3 e6 4.Bd3 c5 5.c3 Nc6 6.f4 Bd6 7.Nh3 a6 8.O-O Qc7 9.
Qf3 Ne7 10.Kh1 Bd7 11.Qg3 Rg8 12.dxc5 Bxc5 13.e4 dxe4 14.Nxe4 Nxe4 15.Bxe4
O-O-O 16.Be3 h6 17.b4 Bxe3 18.Qxe3 Bc6 19.Bxc6 Qxc6 20.c4 Nf5 21.Qa7 Rd2 
22.Rg1 Kc7 23.c5 Rgd8 24.a4 Rc2 25.Nf2 Rdd2 26.b5 Qxc5 27.Qxc5+ Rxc5 28.
Ne4 Rcd5 29.Rgc1+ Kb6 30.Nxd2 Rxd2 31.bxa6 bxa6 32.a5+ 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.12"]
[Round "12"]
[White "Moritz, Bruno"]
[Black "Engels, Ludwig"]
[Result "0-1"]
[ECO "B74"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "66"]

1.e4 c5 2.Nf3 Nc6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 d6 6.Be2 g6 7.Be3 Bg7 8.O-O 
O-O 9.Nb3 Be6 10.f4 Na5 11.Nxa5 Qxa5 12.Qd2 Rfd8 13.Bf3 Rac8 14.Rfd1 Ng4 
15.Bd4 Bxd4+ 16.Qxd4 Rc4 17.Qxc4 Bxc4 18.Bxg4 Qb6+ 19.Kh1 Qxb2 20.Nd5 Bxd5
21.exd5 f5 22.Bf3 Qxc2 23.Rac1 Qa4 24.Rc7 Rd7 25.Rc8+ Kg7 26.g3 Qxa2 27.
Rdc1 Qf2 28.Bg2 b5 29.R8c2 Qd4 30.h4 a5 31.Rc8 b4 32.Kh2 b3 33.Rb8 a4 0-1

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.12"]
[Round "12"]
[White "Foerder, Heinz"]
[Black "Mieses, Jacques"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B30"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "82"]

1.e4 c5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Bxc6 dxc6 5.d3 Nf6 6.Nbd2 Bg4 7.a4 Nd7 8.h3 
Bh5 9.a5 e6 10.Nc4 f6 11.Qe2 e5 12.Be3 Bf7 13.Nfd2 Qc7 14.g3 Bd6 15.f3 Rd8
16.Qf2 O-O 17.O-O-O Be7 18.Rhg1 Rb8 19.f4 b5 20.axb6 Nxb6 21.Bxc5 Na4 22.
Bxe7 Qxe7 23.Nb3 Rb4 24.fxe5 fxe5 25.Rgf1 Bxc4 26.Qxf8+ Qxf8 27.Rxf8+ Kxf8
28.dxc4 Rxc4 29.Rd8+ Ke7 30.Ra8 Rxe4 31.Rxa6 c5 32.c3 Re1+ 33.Kc2 Re2+ 34.
Kd3 Rxb2 35.Kc4 Nxc3 36.Kxc3 Rg2 37.g4 h5 38.gxh5 Rg3+ 39.Kc4 Rxh3 40.Nxc5
Rxh5 41.Ne4 Rh6 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.12"]
[Round "12"]
[White "Rellstab, Ludwig"]
[Black "Saemisch, Friedrich"]
[Result "1-0"]
[ECO "D48"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "61"]

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Nf3 Nf6 4.e3 e6 5.Nc3 Nbd7 6.Bd3 dxc4 7.Bxc4 b5 8.Bd3 a6
9.Ne4 Bb7 10.O-O Rc8 11.a4 Be7 12.Qe2 O-O 13.Bd2 Nd5 14.Rfd1 Nb4 15.Bb1 g6
16.Nc5 Nxc5 17.dxc5 Nd5 18.e4 Nf6 19.Bh6 Qc7 20.Bxf8 Rxf8 21.axb5 cxb5 22.
b4 Ra8 23.Bc2 a5 24.Qxb5 axb4 25.Rxa8+ Bxa8 26.Qb6 Qc8 27.Ne5 Kg7 28.c6 
Qf8 29.c7 Bc5 30.Qb8 Bxf2+ 31.Kh1 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.13"]
[Round "13"]
[White "Engels, Ludwig"]
[Black "Ahues, Carl"]
[Result "0-1"]
[ECO "D51"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "124"]

1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nc3 d5 4.Bg5 Nbd7 5.e3 c6 6.a3 Be7 7.Nf3 Ne4 8.Nxe4 
dxe4 9.Bxe7 Qxe7 10.Nd2 f5 11.c5 O-O 12.f4 exf3 13.Qxf3 e5 14.Bc4+ Kh8 15.
O-O Nf6 16.b4 Bd7 17.a4 Rae8 18.Rae1 g5 19.Qd1 e4 20.Qb3 Qg7 21.Qc3 Re7 
22.Bb3 Nd5 23.Bxd5 cxd5 24.b5 Ref7 25.Re2 f4 26.Ref2 Qg6 27.Kh1 h5 28.Nb3 
h4 29.Kg1 h3 30.Qd2 hxg2 31.Kxg2 Qh5 32.Kh1 Bh3 33.Rg1 Bg4 34.Rgf1 Qh3 35.
Qe1 Qxe3 36.Qxe3 fxe3 37.Rxf7 Rxf7 38.Re1 Bh3 39.Nc1 Rf2 40.Kg1 Rg2+ 41.
Kh1 Rd2 42.Kg1 Rxd4 43.Rxe3 Rd1+ 44.Kf2 Rxc1 45.Rxh3+ Kg7 46.Rg3 Kf6 47.
Ke3 Rxc5 48.Kd4 b6 49.Rg4 Kf5 50.h3 Rc4+ 51.Kxd5 Rxa4 52.Rg2 Kf4 53.Rg4+ 
Kf3 54.Rxg5 e3 55.Re5 Rf4 56.Kc6 e2 57.Kb7 Rf7+ 58.Ka6 Kf2 59.h4 e1=Q 60.
Rxe1 Kxe1 61.h5 Rh7 62.h6 Rxh6 0-1

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.13"]
[Round "13"]
[White "Koch, Berthold"]
[Black "Bogoljubow, Efim"]
[Result "0-1"]
[ECO "D95"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "96"]

1.d4 Nf6 2.Nf3 d5 3.e3 g6 4.c4 Bg7 5.Nc3 O-O 6.Qb3 e6 7.Bd3 dxc4 8.Bxc4 
Nc6 9.Qc2 e5 10.dxe5 Ng4 11.O-O Ncxe5 12.Be2 Qd6 13.g3 Qc5 14.h3 Nf6 15.
Nxe5 Qxe5 16.g4 h5 17.f4 Qc5 18.f5 Qe5 19.Kg2 gxf5 20.gxf5 Kh8 21.e4 Rg8 
22.Kh1 Qg3 23.Qd3 Qxd3 24.Bxd3 b6 25.Bf4 Bb7 26.Kh2 Rad8 27.Bc2 h4 28.Rad1
Nh5 29.Bxc7 Rc8 30.Bd6 Rc6 31.f6 Nxf6 32.Rf5 Bc8 33.Rf4 Nh7 34.Rxh4 Rxd6 
35.Rxd6 Be5+ 36.Kh1 Bxd6 37.e5 Bb7+ 38.Be4 Bxe4+ 39.Rxe4 Bc5 40.b4 Bf8 41.
Ne2 Rg7 42.h4 Be7 43.Rc4 Nf8 44.a3 Ne6 45.Kh2 Rh7 46.Kh3 Rh5 47.Rc8+ Kg7 
48.Ra8 Rxe5 0-1

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.13"]
[Round "13"]
[White "Mieses, Jacques"]
[Black "Helling, Karl"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B11"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "126"]

1.e4 c6 2.Nc3 d5 3.Nf3 Bg4 4.h3 Bxf3 5.Qxf3 d4 6.Ne2 e5 7.Ng3 Nf6 8.a3 
Nbd7 9.d3 h5 10.Be2 g6 11.Nf1 Qb6 12.Nd2 Qc5 13.O-O Bh6 14.c3 dxc3 15.bxc3
Qxc3 16.Nc4 Bxc1 17.Nd6+ Ke7 18.Rfxc1 Qd4 19.Nxb7 a5 20.Qe3 Qxe3 21.fxe3 
Rhb8 22.Nc5 Rb2 23.Bf3 Nxc5 24.Rxc5 Kd6 25.Rac1 Ra6 26.d4 Nd7 27.R5c3 Rab6
28.Bd1 Rd2 29.Ba4 exd4 30.exd4 Rxd4 31.Rxc6+ Ke5 32.Rxb6 Nxb6 33.Be8 Kxe4 
34.Bxf7 Rd6 35.Rc5 Nd5 36.Rxa5 Nf4 37.Kh2 Rd2 38.Rg5 Rd6 39.a4 Ke3 40.a5 
h4 41.Bc4 Rd1 42.Rg4 Rc1 43.Bf7 Ra1 44.Bxg6 Nxg6 45.Rxg6 Rxa5 46.Rf6 Ra8 
47.Rh6 Ra4 48.Rh5 Rb4 49.Rg5 Rb8 50.Rg4 Rh8 51.g3 Ra8 52.gxh4 Kf3 53.Rg2 
Rh8 54.Rg3+ Kf4 55.Rg4+ Kf5 56.Kg3 Kf6 57.Rg5 Rh7 58.Kg4 Rg7 59.Kf4 Ra7 
60.Kg3 Rh7 61.Kg4 Rg7 62.Kf4 Ra7 63.Rf5+ Kg6 1/2-1/2

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.13"]
[Round "13"]
[White "Richter, Kurt"]
[Black "Rellstab, Ludwig"]
[Result "1-0"]
[ECO "A00"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "71"]

1.Nf3 Nf6 2.b4 d5 3.Bb2 e6 4.a3 Nbd7 5.d4 Ne4 6.Nbd2 f5 7.c4 c6 8.c5 g6 9.
Ne5 Nxe5 10.dxe5 a5 11.Nxe4 fxe4 12.Qd4 Bg7 13.g3 O-O 14.Qe3 Qe7 15.Bh3 b6
16.cxb6 axb4 17.O-O b3 18.Bd4 b2 19.Ra2 Ra5 20.Rxb2 c5 21.Qc3 cxd4 22.Qxa5
Bb7 23.f4 exf3 24.exf3 Bxe5 25.Qe1 Bd6 26.Qxe6+ Qxe6 27.Bxe6+ Kg7 28.Rb5 
Bxa3 29.Bxd5 Rf5 30.Bc4 Rxb5 31.Bxb5 Bc5 32.Bd3 Kf6 33.Rc1 Bd6 34.Be4 Bxe4
35.fxe4 d3 36.Rc6 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.13"]
[Round "13"]
[White "Saemisch, Friedrich"]
[Black "Foerder, Heinz"]
[Result "1-0"]
[ECO "E38"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "61"]

1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nc3 Bb4 4.Qc2 d5 5.cxd5 exd5 6.Nf3 c5 7.e3 O-O 8.Be2 
cxd4 9.exd4 Nc6 10.O-O Bg4 11.Be3 Rc8 12.Qb3 Bxc3 13.bxc3 Na5 14.Qb4 Ne4 
15.Rfc1 b6 16.Ba6 Rc7 17.Bf4 Rc6 18.Ne5 Rf6 19.Be3 Bc8 20.Bd3 Re6 21.c4 
Nxc4 22.Rxc4 dxc4 23.Bxe4 f6 24.Nc6 Qd7 25.Qxc4 b5 26.Qc2 Bb7 27.d5 Rxe4 
28.Qxe4 Re8 29.Qd4 Bxc6 30.dxc6 Qxc6 31.h3 1-0

[Event "27th DSB-ch Masters"]
[Site "Swinemuende GER"]
[Date "1931.06.13"]
[Round "13"]
[White "Weissgerber, Gerhard"]
[Black "Moritz, Bruno"]
[Result "0-1"]
[ECO "D05"]
[EventDate "1931.06.01"]
[PlyCount "134"]

1.Nf3 Nf6 2.d4 e6 3.e3 c5 4.Nbd2 Nc6 5.c3 d5 6.Bd3 Be7 7.Qe2 Qc7 8.O-O O-O
9.Re1 Rd8 10.dxc5 Bxc5 11.h3 e5 12.e4 d4 13.Nb3 dxc3 14.bxc3 Be7 15.Bb2 
Na5 16.c4 Nd7 17.Rac1 f6 18.Bc3 Nxb3 19.axb3 a5 20.Ra1 Nc5 21.Bc2 Be6 22.
Nd2 Rdc8 23.Nf1 b6 24.Ne3 Qc6 25.Nd5 Bf8 26.Reb1 Na6 27.Qe3 Bc5 28.Qg3 Kh8
29.Kh1 Bd6 30.Qh4 Bf8 31.f4 Nb4 32.Bxb4 Bxb4 33.Nxf6 gxf6 34.Qxf6+ Kg8 35.
Qg5+ Kf7 36.Qxe5 Qc5 37.Qxc5 Bxc5 38.e5 Kg7 39.f5 Bd7 40.Rf1 Bc6 41.Rf4 
Kf7 42.Bd1 Rg8 43.Ra2 Rg3 44.Rh4 Rd8 45.Bh5+ Kf8 46.f6 Re3 47.Re2 Rd1+ 48.
Kh2 Rxe2 49.Bxe2 Re1 50.Bg4 Rxe5 51.Rxh7 Re1 52.Kg3 Rf1 53.Bf3 Bxf3 54.
gxf3 Bd4 55.Rb7 Re1 56.Kg4 Re6 57.Kg5 Bxf6+ 58.Kf5 Rc6 59.Ke4 Be7 60.Kd5 
Rh6 61.f4 Bc5 62.f5 Rxh3 63.Ke6 Re3+ 64.Kf6 Bd4+ 65.Kg6 Rg3+ 66.Kh6 Rxb3 
67.f6 Rg3 0-1
